tag:blogger.com,1999:blog-91846362090735855042024-03-13T21:12:42.199+01:00esik floresikAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.comBlogger52125tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-45619523542463524972016-08-28T14:21:00.000+02:002016-08-28T14:21:35.811+02:00Back to School - Inspiration board<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-wQeH5DDbiok/V8LTW5Iuq_I/AAAAAAAAFKo/e-ede8lpL2MdAMvZle-SpLRue-X-Y3E5wCLcB/s1600/BACK.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-wQeH5DDbiok/V8LTW5Iuq_I/AAAAAAAAFKo/e-ede8lpL2MdAMvZle-SpLRue-X-Y3E5wCLcB/s1600/BACK.jpg" /></a></div>
<br />
Going back to school after summer holidays is usually difficult. Why don't do a creative DIY project to make it easier? I love these eight ideas, but you can check my <a href="https://pl.pinterest.com/esikfloresik/back-to-school/" target="_blank">Pinterest board</a> for even more :D<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Powrót do szkoły po wakacjach jest zawsze trudny. Może by tak zrobić jakiś kreatywny projekt DIY, żeby go trochę ułatwić? Te osiem poniższych pomysłów bardzo mi się spodobało, zapraszam na moją <a href="https://pl.pinterest.com/esikfloresik/back-to-school/" target="_blank">tablicę</a> na <a href="https://pl.pinterest.com/esikfloresik/back-to-school/" target="_blank">Pintereście</a> po więcej pomysłów :D</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-bke6Xzxqmcc/V8LTWxpnyGI/AAAAAAAAFKk/vzK_YHy8qHsK7zRtPPuPGQqxM70orf3swCEw/s1600/backtoschool.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-bke6Xzxqmcc/V8LTWxpnyGI/AAAAAAAAFKk/vzK_YHy8qHsK7zRtPPuPGQqxM70orf3swCEw/s1600/backtoschool.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
1. <a href="http://www.makeit-loveit.com/2015/05/make-an-earphone-holder-from-a-mint-container.html" target="_blank">Earphone holder</a> 2. <a href="http://www.warmhotchocolate.com/2012/08/10/a-back-to-school-diy-and-a-few-favorites-2/" target="_blank">Chalkboard composition notebook</a> 3.<a href="http://www.angelynchew.com/#!DIY-Bat-Wings-Shoe-FREE-Template/uv017/56ff6c900cf2b279cdbbc9e8" target="_blank"> Bat wings shoes</a> 4. <a href="https://liagriffith.com/kids-felt-pencil-toppers/" target="_blank">Felt pencil toppers</a> 5. <a href="http://www.thesurznickcommonroom.com/2015/10/emoji-magnets.html" target="_blank">Emoji magnets</a> 6. <a href="http://www.momsandcrafters.com/school-bus-treat-boxes-free-printable/" target="_blank">School bus treat box</a> 7. <a href="http://www.heylovedesigns.com/blog/2014/10/13/washi-keyboard" target="_blank">Washi tape keyboard</a> 8. <a href="http://iheartcraftythings.com/diy-back-to-school-silly-face-sandwich-bags.html" target="_blank">Sandwich bags</a></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-754273287841877252016-08-23T17:50:00.000+02:002016-08-23T17:50:40.822+02:00Let's Make a Mixtape!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-qMxOKqEfNnQ/V7xqOUK2N4I/AAAAAAAAFJE/RTgJmEk2GQECpXMVKFeyWpWQxhOsQbdUgCLcB/s1600/header.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-qMxOKqEfNnQ/V7xqOUK2N4I/AAAAAAAAFJE/RTgJmEk2GQECpXMVKFeyWpWQxhOsQbdUgCLcB/s1600/header.jpg" /></a></div>
<br />
Do you remember the times when all the songs were on cassettes? Let's move back in time and make this cool mix tape!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Pamiętacie czasy piosenek na kasetach? Przenieśmy się w czasie i zróbmy oldschoolową składankę! </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/--n0Ayc3gSH0/V7xqN4ozHwI/AAAAAAAAFJM/0fIjdFkJU183IlH-_dv7So0gg5zXJy0xgCEw/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/--n0Ayc3gSH0/V7xqN4ozHwI/AAAAAAAAFJM/0fIjdFkJU183IlH-_dv7So0gg5zXJy0xgCEw/s1600/10.jpg" /></a></div>
<br />
You need to prepare a USB stick with some music of your choice and an old cassette.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Przygotuj pendrive'a z muzyką oraz starą kasetę.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-54SoeYsgnjs/V7xqNhSw67I/AAAAAAAAFJM/6693QqoGoNol4gzGdnhal05r2lgEf6MdQCEw/s1600/09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-54SoeYsgnjs/V7xqNhSw67I/AAAAAAAAFJM/6693QqoGoNol4gzGdnhal05r2lgEf6MdQCEw/s1600/09.jpg" /></a></div>
<br />
Use a screwdriver to remove the screws. Some cassettes don't have them, you have to just "open" them.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Użyj śrubokręta, żeby pozbyć się śrubek. Niektóre kasety ich nie mają wystarczy wtedy otworzyć je delikatnie.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-_2VnhzPGmko/V7xqNtQ1uoI/AAAAAAAAFJM/MT0OZg3NScw_UteYl8lMZfVrXloqIPBigCEw/s1600/08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-_2VnhzPGmko/V7xqNtQ1uoI/AAAAAAAAFJM/MT0OZg3NScw_UteYl8lMZfVrXloqIPBigCEw/s1600/08.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-4ey0Jx4egQ4/V7xqRyuoGoI/AAAAAAAAFJM/xmIkn2RGXR4e--EsUZ3OW7OQ9iAoCnW8wCEw/s1600/07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-4ey0Jx4egQ4/V7xqRyuoGoI/AAAAAAAAFJM/xmIkn2RGXR4e--EsUZ3OW7OQ9iAoCnW8wCEw/s1600/07.jpg" /></a></div>
<br />
Remove all the parts from the cassettes. As you see there are many leftovers.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Usuń wszystkie części z wnętrza kasety. Jak widać, sporo tego jest.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-IplIEor7d74/V7xt56t2afI/AAAAAAAAFJU/AS8NrtSyPI8e7RvL5j5IfmybhznSpzCggCLcB/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-IplIEor7d74/V7xt56t2afI/AAAAAAAAFJU/AS8NrtSyPI8e7RvL5j5IfmybhznSpzCggCLcB/s1600/06.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
The most difficult part is removing a piece of plastic from the cassette to make a hole for your USB stick. I used special scissors but you can also try to heat some metal and melt this part of your cassette. Just be careful no to harm yourself and not to break the cassette.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Najtrudniejszym etapem jest usunięcie kawałka plastiku z kasety po to, żeby zrobić dziurę na pendrive'a. Ja użyłam specjalnych nożyc, ale myślę, że z powodzeniem można rozgrzać kawałek metalu i stopić tę część kasety. Uważajcie, żeby nie zrobić sobie krzywdy i nie połamać kasety</span>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-YmsDw3ZUKmY/V7xu6IxgP_I/AAAAAAAAFJg/SFVfkZF_nGwuH_al14OClFwl7edl1R6lgCLcB/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-YmsDw3ZUKmY/V7xu6IxgP_I/AAAAAAAAFJg/SFVfkZF_nGwuH_al14OClFwl7edl1R6lgCLcB/s1600/05.jpg" /></a></div>
<br />
Place your USB stick inside the cassette and put back the screws.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Umieść pendrive'a wewnątrz kasety i włóż spowrotem śrubki.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-2q_Jq_X28Ww/V7xu55QexSI/AAAAAAAAFJY/mhIQlLR76kc-ipW-Ekgs7-2CjtvRZgPPwCLcB/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-2q_Jq_X28Ww/V7xu55QexSI/AAAAAAAAFJY/mhIQlLR76kc-ipW-Ekgs7-2CjtvRZgPPwCLcB/s1600/02.jpg" /></a></div>
<span style="color: #999999;"><br /></span>
Decorate the tape with pieces of paper, stickers or paint it. I used the tape to fill the gift box.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Udekoruj taśmę kawałkami papieru, naklejkami albo ją pomaluj. Wykorzystałam taśmę do wypełnienia pudełka na prezent. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-FGD7UEUptKE/V7xu6ljPPbI/AAAAAAAAFJk/WhOIQ9ZPGewD1C1hvld0EZFK7K7L3OkagCLcB/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-FGD7UEUptKE/V7xu6ljPPbI/AAAAAAAAFJk/WhOIQ9ZPGewD1C1hvld0EZFK7K7L3OkagCLcB/s1600/03.jpg" /></a></div>
<br />
Give your mix tape and listen to music :D<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Podaruj składankę i posłuchaj muzyki :D</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-nwSfDbTcKl4/V7xu51HY0_I/AAAAAAAAFJc/OSvSD4qnT4MdkVoGjiaC7hstS_cIaNNiACLcB/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-nwSfDbTcKl4/V7xu51HY0_I/AAAAAAAAFJc/OSvSD4qnT4MdkVoGjiaC7hstS_cIaNNiACLcB/s1600/04.jpg" /></a></div>
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-36550118922272869112016-08-21T13:49:00.000+02:002016-08-21T13:49:03.254+02:00Ahoy!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-QWkQh9BCQwU/V7izlDNknNI/AAAAAAAAFIA/uoXFqBjkV4MNK6f2U34JFjR7k-vXILxpwCLcB/s1600/header.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-QWkQh9BCQwU/V7izlDNknNI/AAAAAAAAFIA/uoXFqBjkV4MNK6f2U34JFjR7k-vXILxpwCLcB/s1600/header.jpg" /></a></div>
<br />
Today I want to show you my attempt at a great DIY project which I found at <a href="http://www.handmadecharlotte.com/diy-cork-sailboat-in-a-jar/" target="_blank">Handmade Charlotte blog</a>. It's a simple, funny and creative idea - perfect to make at the end of holidays.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Dziś chciałam pokazać moje podejście do projektu DIY, który znalazłam na blogu <a href="http://www.handmadecharlotte.com/diy-cork-sailboat-in-a-jar/" target="_blank">Handmade Charlotte</a>. Jest to prosty, zabawny i kreatywny pomysł - idealny na zakończenie wakacji.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ApPlouhd9kk/V7izkgo1cKI/AAAAAAAAFHw/Q6CYNkoHfyoQKBnqloLSESUEhJDQf2MqQCEw/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-ApPlouhd9kk/V7izkgo1cKI/AAAAAAAAFHw/Q6CYNkoHfyoQKBnqloLSESUEhJDQf2MqQCEw/s1600/01.jpg" /></a></div>
<br />
To make these little cute sailboats you don't need any special things. Everybody should find some string or thread, nice paper and a toothpick. If you don't have three wine corks... Well, what should I say? Have a romantic dinner or a party with your friends :D<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Do zrobienia tych malutkich żaglówek nie potrzeba żadnych specjalnych materiałów. Każdy znajdzie u siebie kawałek sznurka albo nici, ładny papier i wykałaczkę. Jeśli nie macie korków z wina... Cóż mogę powiedzieć? Zróbcie romantyczną kolację lub spotkajcie się z przyjaciółmi :D</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/--0lu9ZZqwrk/V7izkgttR9I/AAAAAAAAFIE/6bJlnMlHCHwHbu7yN7EdwbDE-PDYG_fmwCEw/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/--0lu9ZZqwrk/V7izkgttR9I/AAAAAAAAFIE/6bJlnMlHCHwHbu7yN7EdwbDE-PDYG_fmwCEw/s1600/02.jpg" /></a></div>
<br />
3 corks will make our boat. Put them together. As I noticed, some corks are longer, some are shorter so choose even corks or cut them if you want.<br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;">3 korki będą naszą łodzią. Połóż je razem. Jak zauważyłam, niektóre korki są dłuższe, inne krótsze, więć wybierz równe korki albo je przytnij jeśli chcesz.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-MXdeWrHLgMM/V7izkhB8kHI/AAAAAAAAFIE/dmQi-Be0Q-YJpPSiCYBQEkXdTlXtwS89gCEw/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-MXdeWrHLgMM/V7izkhB8kHI/AAAAAAAAFIE/dmQi-Be0Q-YJpPSiCYBQEkXdTlXtwS89gCEw/s1600/03.jpg" /></a></div>
<br />
Wind your string around the corks and tie a knot.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Owiń sznurek naokoło korków i zawiąż.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-wqTanAHPDe4/V7izk8WE0hI/AAAAAAAAFIE/taNi0kDB-_MixLPkoMwbjUk6TruOf_FQgCEw/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-wqTanAHPDe4/V7izk8WE0hI/AAAAAAAAFIE/taNi0kDB-_MixLPkoMwbjUk6TruOf_FQgCEw/s1600/05.jpg" /></a></div>
<br />
Cut a triangle which will be your sail. Make one tiny hole at the top and one at the bottom of it. Then put a toothpick inside.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Wytnij trójkąt, który będzie żagielkiem. Zrób małą dziurkę na górze i na dole żagla. Następnie przełóż przez nie wykałaczkę.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-TGPPLiZ1R8M/V7izk_e3QxI/AAAAAAAAFIE/6D9koyh_EUgf2acprSOEHa9vlFnwfl7YwCEw/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-TGPPLiZ1R8M/V7izk_e3QxI/AAAAAAAAFIE/6D9koyh_EUgf2acprSOEHa9vlFnwfl7YwCEw/s1600/04.jpg" /></a></div>
<br />
Stick the toothpick to your boat and your sailboat is ready!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Wbij wykałaczkę do łódeczki i żaglówka jest gotowa!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-KkkRU0xed9k/V7mUpdbDEXI/AAAAAAAAFIQ/vbPPArKZkbcnNg8B1yw3xhKkAXSSYWLeACEw/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-KkkRU0xed9k/V7mUpdbDEXI/AAAAAAAAFIQ/vbPPArKZkbcnNg8B1yw3xhKkAXSSYWLeACEw/s1600/06.jpg" /></a></div>
<br />
Now you can fill a jar with water and put there your boat. I guess this can be a nice decoration that will bring memories of previous holidays. I put to my jar some seashells which I found on Bali during my last holidays - it's a nice display!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Teraz możesz napełnić słoik wodą i włożyć do niego łódkę. Myślę, że jest to fajna ozdoba, która będzie przypominać mijające wakacje. Do mojego słoika włożyłam muszelki, które znalazłam na Bali podczas moich ostatnich wakacji. </span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Idr3xHvm_K0/V7mUpVWxpGI/AAAAAAAAFIU/p9rP-iW0RZcjVosZCsfh6VOaWikyCL3ywCEw/s1600/07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-Idr3xHvm_K0/V7mUpVWxpGI/AAAAAAAAFIU/p9rP-iW0RZcjVosZCsfh6VOaWikyCL3ywCEw/s1600/07.jpg" /></a></div>
<span style="color: #999999;"><br /></span>
Such a jar with a sailboat will be also a perfect decoration for a marine or pirate themed birthday party :D Children can make the sailboats during the party or they can get them as party favors! You can also fill the bath with water, put there a sail boat and blow the wind into the sail to see how fast it can move. It can be an exciting game for your kids!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Taki słoik z żaglówką będzie też fajną dekoracją na stole podczas pirackiego lub morskiego przyjęcia urodzinowego. Dzieci mogą same zrobić łódeczki na przyjęciu lub dostać je jako prezenty. Można też napełnić wannę wodą i dmuchać w żagielki, żeby zobaczyć jak szybko porusza się łódka. Może to być ekscytująca zabawa dla dzieci :D</span><br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-45174814036702926782016-08-16T16:04:00.000+02:002016-08-20T22:54:05.561+02:00Colourful doors and stone walls - Malta, part 1<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Zi6YdjwdQOA/V7JkACspoWI/AAAAAAAAFHM/CoZETyweSRwOyY2CYshDqw4Wnr4hXYYnACLcB/s1600/header.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-Zi6YdjwdQOA/V7JkACspoWI/AAAAAAAAFHM/CoZETyweSRwOyY2CYshDqw4Wnr4hXYYnACLcB/s1600/header.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-SENNu2aHAsE/V7Jj_6mnKRI/AAAAAAAAFHE/mqFguYN89Iopx40e5Uqd84OC6SwIZLowQCEw/s1600/14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-SENNu2aHAsE/V7Jj_6mnKRI/AAAAAAAAFHE/mqFguYN89Iopx40e5Uqd84OC6SwIZLowQCEw/s1600/14.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
I love travelling. Since I was a little kid I've dreamt about visiting different parts of the world and now I try to do so as often as possible. I don't use any travel agencies, I plan and book everything by myself because of a few reasons. First of all, it's much cheaper to organize a trip by yourself. Next, you visit places you want to visit and you stay there as long as you want to. While traveling alone, you meet more people, learn more about the locals and their traditions. We are free, there are no schedules and no routines. You really discover the world :D </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Uwielbiam podróżować. Od kiedy byłam dzieckiem zawsze marzyłam o zwiedzaniu różnych części świata i teraz mogę próbować to robić tak często, jak to tylko możliwe. Nie korzystam z usług biur podróży, planuję i rezerwuję wszystko sama, a to z kilku powodów. Przede wszystkim o wiele taniej jest zorganizować sobie wyjazd samemu. Na takim wyjeździe zwiedzamy miejsca, które nas interesują i zostajemy w nich tak długo, jak nam się podoba. Kiedy podróżujemy sami, poznajemy więcej osób, uczymy się więcej o lokalnych ludziach i ich tradycjach. Jesteśmy wolni, nie ograniczają nas żadne harmonogramy ani rutyny. Na prawdę możemy odkrywać świat :D</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-ymikORNoqw4/V7Jj_TsC81I/AAAAAAAAFGw/Wqx96LF3IUkXd3Tj8kcmGDkSKX9dPUbJwCEw/s1600/08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-ymikORNoqw4/V7Jj_TsC81I/AAAAAAAAFGw/Wqx96LF3IUkXd3Tj8kcmGDkSKX9dPUbJwCEw/s1600/08.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-zWCdx78bhJ8/V7Jj-jXXGqI/AAAAAAAAFGc/dY9T-csEItAxu4wJ8KvNjyu_lnRIPxmiACEw/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-zWCdx78bhJ8/V7Jj-jXXGqI/AAAAAAAAFGc/dY9T-csEItAxu4wJ8KvNjyu_lnRIPxmiACEw/s1600/01.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
One of the places I visited is Malta. I went there two years ago - it was my winter break holidays :) I was impressed by the architecture of Valetta, the capita city. Narrow streets, colourful doors, stone walls and sea breeze - with no crowds as it was not the season, the place was so tranquil. Today I want to share the photos of the Valetta's streets. More about my escape to Malta soon. </div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
Stay tuned!</div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<br /></div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #999999;">Jednym z miejsc, które odwiedziłam była Malta. Pojechałam tam dwa lata temu - były to moje zimowe wakacje. Architektura Valetty, stolicy Malty, zrobiła na mnie niesamowite wrażenie. Wąskie uliczki, kolorowe drzwi, kamienne mury i morska bryza - zero tłumów, ponieważ było poza sezonem, miejsce było niezmiernie spokojne. Dziś chciałabym podzielić się zdjęciami ulic Valetty. Więcej o mojej wycieczce na Maltę wkrótce.</span></div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #999999;">Do usłyszenia!</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-TpxbvEdw280/V7Jj-t3We7I/AAAAAAAAFGY/yuAWQsfUH5odbTTfmZK9RgRrjyNdkyxIQCEw/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-TpxbvEdw280/V7Jj-t3We7I/AAAAAAAAFGY/yuAWQsfUH5odbTTfmZK9RgRrjyNdkyxIQCEw/s1600/03.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-2lGVrLVRdzw/V7Jj-3Igt7I/AAAAAAAAFGg/D6lJ4-gZ-fcVoFI_8c_JuucIsR_umd9_ACEw/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-2lGVrLVRdzw/V7Jj-3Igt7I/AAAAAAAAFGg/D6lJ4-gZ-fcVoFI_8c_JuucIsR_umd9_ACEw/s1600/04.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-8kfRF0ZjKn4/V7Jj_JiFKsI/AAAAAAAAFGk/kp_5JR42NcoBmhaveEbbQdY5ZqBDaWXMACEw/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-8kfRF0ZjKn4/V7Jj_JiFKsI/AAAAAAAAFGk/kp_5JR42NcoBmhaveEbbQdY5ZqBDaWXMACEw/s1600/05.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-pYvdBKXdrg4/V7Jj-m_4MSI/AAAAAAAAFGU/jzHUy_fNI-MC-1bOtRIurbXFZy_gOzx6ACEw/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-pYvdBKXdrg4/V7Jj-m_4MSI/AAAAAAAAFGU/jzHUy_fNI-MC-1bOtRIurbXFZy_gOzx6ACEw/s1600/02.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Rd0RwLO2ZwY/V7Jj_9VxRPI/AAAAAAAAFHA/07PmUVK9mWwZc8nMocSqeYX6XenleJ5PgCEw/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-Rd0RwLO2ZwY/V7Jj_9VxRPI/AAAAAAAAFHA/07PmUVK9mWwZc8nMocSqeYX6XenleJ5PgCEw/s1600/12.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Zl4nf_FybsU/V7Jj_X5NmpI/AAAAAAAAFG0/nLK6baR75UUkZKW2ov0-hlPc2rLA7mr2wCEw/s1600/09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-Zl4nf_FybsU/V7Jj_X5NmpI/AAAAAAAAFG0/nLK6baR75UUkZKW2ov0-hlPc2rLA7mr2wCEw/s1600/09.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-RQnehbZB8P0/V7Jj_M9GtEI/AAAAAAAAFGo/lIcvTBi07IAQWQmeYVxIxveUOWmKxvleACEw/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-RQnehbZB8P0/V7Jj_M9GtEI/AAAAAAAAFGo/lIcvTBi07IAQWQmeYVxIxveUOWmKxvleACEw/s1600/06.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-T7_1P-oOmPE/V7Jj_V_I3MI/AAAAAAAAFGs/gs0sjJfgkMwz_QagZmgN1R27FYhPGxwUwCEw/s1600/07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-T7_1P-oOmPE/V7Jj_V_I3MI/AAAAAAAAFGs/gs0sjJfgkMwz_QagZmgN1R27FYhPGxwUwCEw/s1600/07.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Wn0MNtZFUHI/V7Jj_g-RHzI/AAAAAAAAFG8/XIsG6W3UoPUL8fGmi4Zs1L1k_eUVY8VdgCEw/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-Wn0MNtZFUHI/V7Jj_g-RHzI/AAAAAAAAFG8/XIsG6W3UoPUL8fGmi4Zs1L1k_eUVY8VdgCEw/s1600/11.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-7Wg2KsSnNhg/V7Jj_97RbHI/AAAAAAAAFHI/dnyGyFoByK0-sSlQl6OnsbkaELhRLI-LACEw/s1600/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-7Wg2KsSnNhg/V7Jj_97RbHI/AAAAAAAAFHI/dnyGyFoByK0-sSlQl6OnsbkaELhRLI-LACEw/s1600/13.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-fvd0o0QMlc0/V7Jj_jh2bsI/AAAAAAAAFG4/R0ezCkX59fQilanUD0P5ZKQu4yYupYD1gCEw/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-fvd0o0QMlc0/V7Jj_jh2bsI/AAAAAAAAFG4/R0ezCkX59fQilanUD0P5ZKQu4yYupYD1gCEw/s1600/10.jpg" /></a></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-65738037511189946092016-08-14T20:08:00.000+02:002016-08-14T20:08:47.223+02:00Beach, Please! - Inspiration Board<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Pi9dNMCklY4/V7CnoY-SBaI/AAAAAAAAFGA/lwCWBcECydEbePtoC7ByxMgf-FsyXEXFACLcB/s1600/beach.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-Pi9dNMCklY4/V7CnoY-SBaI/AAAAAAAAFGA/lwCWBcECydEbePtoC7ByxMgf-FsyXEXFACLcB/s1600/beach.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Who doesn't like the beach and the seaside? For me, there's no other place that makes me feel calm and relaxed like the beach. I love warm sand and the sound of the sea. Here is a collection of DIY projects inspired by the seaside. Check my <a href="https://pl.pinterest.com/esikfloresik/sea-diy/" target="_blank">pinterest board</a> for more inspiration and some cool beach posters.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Kto nie lubi plaży i morza? Dla mnie, nie ma drugiego tak relaksującego i uspokajającego miejsca jak plaża. Uwielbiam ciepły piasek i szum morza. Poniżej zbiór projektów DIY zainspirowanych morzem. Odwiedźcie moją kolekcję na <a href="https://pl.pinterest.com/esikfloresik/sea-diy/" target="_blank">pintereście</a> po więcej inspiracji i fajne plażowe plakaty.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-0Aa5k2batdI/V7CnpcbBVLI/AAAAAAAAFGE/0kTsDxvhdj8vxro_jt8Y9j_g_wC9jfPhACLcB/s1600/seaside.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-0Aa5k2batdI/V7CnpcbBVLI/AAAAAAAAFGE/0kTsDxvhdj8vxro_jt8Y9j_g_wC9jfPhACLcB/s1600/seaside.jpg" /></a></div>
<br />
1. <a href="http://whitegunpowder.com/diy-driftwood-sailboats/" target="_blank">Driftwood sailboat</a> 2. <a href="http://valaanvillapaita.blogspot.com/p/hi-there-i-finally-managed-to-translate.html" target="_blank">Make this cute denim whale</a> 3.<a href="http://diydriftwood.com/make-your-own-driftwood/" target="_blank"> Make driftwood at home</a> 4. <a href="http://witandwhistle.com/2010/03/18/cheap-as-dirt/" target="_blank">Sand display</a> 5. <a href="http://www.redtedart.com/2016/07/05/easy-origami-whale-paper-crafts-kids/" target="_blank">Origami whales</a> 6. <a href="https://blog.pineapplespalms.com/2015/10/30/beach-house-decorating-ideas/" target="_blank">Beach house decorating ideas</a> 7. <a href="http://www.livesimplybyannie.com/spotlight-on-a-small-beach-retreat/" target="_blank">Visit this amazing beach cabin</a><br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-19992331590701453672016-08-12T20:56:00.000+02:002016-08-20T22:54:17.312+02:00A Paper Bag Cookbook - Książeczka kucharska z papierowych torebek<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ZFzCvqA3bsg/V63h7xgcbII/AAAAAAAAFFc/wlAtkvR_5LY3deZ433WOJmCzQZvg9yrewCLcB/s1600/header.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZFzCvqA3bsg/V63h7xgcbII/AAAAAAAAFFc/wlAtkvR_5LY3deZ433WOJmCzQZvg9yrewCLcB/s1600/header.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
One of my friends, Basia, had birthday a few days ago. As she loves handmade gifts I decided to prepare something special for her. She started baking cakes two weeks ago and she really likes it, so I got and idea to prepare a little cookbook with my favourite and tested recipes for different cakes.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Moja przyjaciółka, Basia, parę dni temu miała urodziny. Jako, że Basia uwielbia ręcznie robione prezenty, zdecydowałam się przygotować dla niej coś specjalnego. Niedawno Basia zaczęła piec ciasta i bardzo to polubiła, stąd mój pomysł by przygotować jej małą książkę z wybranymi i sprawdzonymi przepisami na moje ulubione ciasta. </span><br />
<br /><span style="color: #999999;"></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-YSX6acENivo/V63h6-HsIyI/AAAAAAAAFFg/ya-V7jF_iH8F_buBOW8ulaRforG339cbwCEw/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-YSX6acENivo/V63h6-HsIyI/AAAAAAAAFFg/ya-V7jF_iH8F_buBOW8ulaRforG339cbwCEw/s1600/01.jpg" /></a></div>
<br />
As you can see, you don't need many things to make such a book :D<br />
<br />
Jak widać, nie potrzeba wcale wiele rzeczy, by przygotować taką książeczkę :D<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-XqPtqTCuydc/V63h6_nqU4I/AAAAAAAAFFg/nItGJpAfpHUFFdhLZUScrjFzB1HnsCmDwCEw/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-XqPtqTCuydc/V63h6_nqU4I/AAAAAAAAFFg/nItGJpAfpHUFFdhLZUScrjFzB1HnsCmDwCEw/s1600/02.jpg" /></a></div>
<br />
I wrote names of the cakes and added simple pictures - next, I cut these labels and glued them to paper bags. I wrote the recipies on stationary paper.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Napisałam nazwy ciast i dodałam do nich proste obrazki - następnie wyciełam je i najkleiłam na papierowe torebki. Na ozdobnym papierze napisałam przepisy na ciasta. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-QolX4ugxrWo/V63h68CESaI/AAAAAAAAFFg/OS3PuDIi5MsGykAfAJvaVmX-Ap2BjcPdwCEw/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-QolX4ugxrWo/V63h68CESaI/AAAAAAAAFFg/OS3PuDIi5MsGykAfAJvaVmX-Ap2BjcPdwCEw/s1600/03.jpg" /></a></div>
<br />
I fold the recipies in half and put them to paper bags.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Zgięłam moje przepisy i zapakowałam je do torebek.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-FmngHGIwb2M/V63h7B0B7rI/AAAAAAAAFFg/1gEo0lNMTvsTRdSqcudGlWef4c-JAG39wCEw/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-FmngHGIwb2M/V63h7B0B7rI/AAAAAAAAFFg/1gEo0lNMTvsTRdSqcudGlWef4c-JAG39wCEw/s1600/04.jpg" /></a></div>
<br />
Instead of stapler, I used decorative studs. I also added a few empty bags, so Basia could write her own recipes and keep in a book.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Zamiast zszywacza, użyłam ozdobnych ćwieków. Dodałam też do książki parę pustych torebek, żeby Basia mogła napisać swoje przepisy i trzymać je w książeczce.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-U5EXb4YGoSw/V63h7RKqsGI/AAAAAAAAFFg/xXUJAmuqHYgLMGQGe3lpMHoPtkwGQle0QCEw/s1600/07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-U5EXb4YGoSw/V63h7RKqsGI/AAAAAAAAFFg/xXUJAmuqHYgLMGQGe3lpMHoPtkwGQle0QCEw/s1600/07.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Ro6Z8Lg2eM4/V63h7BR231I/AAAAAAAAFFg/9PZ1DTRh4Tkyhr_zYbnf5dztWuNTsAe3ACEw/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-Ro6Z8Lg2eM4/V63h7BR231I/AAAAAAAAFFg/9PZ1DTRh4Tkyhr_zYbnf5dztWuNTsAe3ACEw/s1600/06.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-8A9E_dFh2MU/V63h7G5-uPI/AAAAAAAAFFg/1w4dAGyRINYhuz6T78EEQTU4-2Ri8Z3qQCEw/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-8A9E_dFh2MU/V63h7G5-uPI/AAAAAAAAFFg/1w4dAGyRINYhuz6T78EEQTU4-2Ri8Z3qQCEw/s1600/05.jpg" /></a></div>
<br />
I used this idea to make a little cookbook. But there are so many different possibilities! You can make a beautiful birthday card or you can write a travel journal on paper bags and put tickets, photographs, etc. inside.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Wykorzystałam ten pomysł, żeby zrobić małą ksiażkę kucharską. Jest jednak wiele różnych możliwości! Można np. zrobić piękną kartkę urodzinową albo pamiętnik z wakacji, gdzie na torebkach opiszemy poszczególne etapy naszej wycieczki, a w środku schowamy bilety, zdjęcia, itd. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-zz0t3GgUU0E/V63h7aJerrI/AAAAAAAAFFg/eVcnCw5tnwgUG2WiXQLrhmgMzK9XYYUGgCEw/s1600/08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-zz0t3GgUU0E/V63h7aJerrI/AAAAAAAAFFg/eVcnCw5tnwgUG2WiXQLrhmgMzK9XYYUGgCEw/s1600/08.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-S9IXezR07lQ/V63h7todqYI/AAAAAAAAFFg/9OalEr_2QQs1LcvcgQxchkktUtKCSklHwCEw/s1600/09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-S9IXezR07lQ/V63h7todqYI/AAAAAAAAFFg/9OalEr_2QQs1LcvcgQxchkktUtKCSklHwCEw/s1600/09.jpg" /></a></div>
<br />
In the pictures above you can see plum cake - the first one Basia learned to bake :D<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Na powyższych zdjęciach ciasto ze śliwkami - pierwsze, które Basia nauczyła się piec :D</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-SCl-E_mDGAs/V63xgPDr22I/AAAAAAAAFFw/RGpTfOI49Xw2CYZRlv_r_Nu6JdDrHdlTQCEw/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-SCl-E_mDGAs/V63xgPDr22I/AAAAAAAAFFw/RGpTfOI49Xw2CYZRlv_r_Nu6JdDrHdlTQCEw/s1600/12.jpg" /></a></div>
<br />
My gifts at Basia's home - Basia studying the book and a little succulent on rocks :D And of course, our favourite plum cake! :)<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Moje prezenty w domu Basi - Basia, czytająca przepisy i mały sukulent na kamieniach :D I oczywiście, nasze ulubione ciasto ze śliwkami! :)</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-4U3nwtwlOx8/V63h7oI57RI/AAAAAAAAFFg/iMlA4O-Ajv4q8t0LOK3dP87a58FGM-GrwCEw/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-4U3nwtwlOx8/V63h7oI57RI/AAAAAAAAFFg/iMlA4O-Ajv4q8t0LOK3dP87a58FGM-GrwCEw/s1600/11.jpg" /></a></div>
<br />
Vivi always takes part in my projects. I would like to believe that she wants to help me, but here the only reason she was under the table was the cake. She hoped I would disappeared for a moment, so she could eat it all :D<br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;">Vivi zawsze bierze udział w moich projektach. Chciałabym wierzyć, że chce mi pomóc, ale w tym przypadku jedynym powodem, czemu wlazła pod stół było ciasto. Miała nadzieję, że zniknę na chwilę i będzie mogła zjeść je całe :D</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-l12cNDi_RtY/V63h7gSQAhI/AAAAAAAAFFg/GNbunQt6KRcwxVA81KdXPCIxp2H-4PezwCEw/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-l12cNDi_RtY/V63h7gSQAhI/AAAAAAAAFFg/GNbunQt6KRcwxVA81KdXPCIxp2H-4PezwCEw/s1600/10.jpg" /></a></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-17469973473110669602016-08-09T13:05:00.001+02:002016-08-09T17:49:39.994+02:00You are one in a melon! - Inspiration Board<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Ol9nQE2xNAs/V6m1nsglkiI/AAAAAAAAFCI/2Bqzls_qUrIukPahho3JOrxicUF4QtpqQCEw/s1600/header.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-Ol9nQE2xNAs/V6m1nsglkiI/AAAAAAAAFCI/2Bqzls_qUrIukPahho3JOrxicUF4QtpqQCEw/s1600/header.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ZsUtTowrJQs/V6m1n40tDuI/AAAAAAAAFCM/rkxaCOQotb8QAnPI3sl5uQEkUDQaAVz1ACLcB/s1600/board.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-ZsUtTowrJQs/V6m1n40tDuI/AAAAAAAAFCM/4XFgRLHH8p8cni-c1ldGdmqRRS_3s4b_QCEw/s1600/board.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-ZsUtTowrJQs/V6m1n40tDuI/AAAAAAAAFCM/4XFgRLHH8p8cni-c1ldGdmqRRS_3s4b_QCEw/s1600/board.jpg" /></a></div>
<br />
1. <a href="http://mckennableu.com/2016/03/watermelon-skirt.html" target="_blank">Watermelon skirt from McKenna Bleu</a> 2. <a href="http://myfrugaladventures.com/2015/09/homemade-watermelon-soap-fun-gift-idea/" target="_blank">Watermelon DIY soap</a> 3. <a href="http://www.bespoke-bride.com/2015/07/22/diy-watermelon-sneakers/" target="_blank">Paint your shoes!</a> 4. <a href="http://ohhappyday.com/2016/08/printable-watermelon-invites/" target="_blank">Make watermelon invitations</a> 5. <a href="http://innerchildfun.com/2010/07/watermelon-wrapping-paper.html" target="_blank">DIY wrapping paper</a> 6. <a href="http://www.thinkmakeshareblog.com/diy-summer-pinata-ideas/" target="_blank">Watermelon pinata</a> 7. <a href="http://www.popsugar.com/moms/Watermelon-Themed-Birthday-Party-41832119?stream_view=1#opening-slide" target="_blank">Watermelon Mason jars</a><br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-21364399179903397792016-08-06T13:46:00.001+02:002016-08-20T22:54:29.791+02:00Forest in a Jar - Las w słoiku<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-YvkveFqOOU4/V6XFapQl2zI/AAAAAAAAFB4/LauMrFlH6RAAw74ku0CwllxFcw6eshdpQCLcB/s1600/header.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-YvkveFqOOU4/V6XFapQl2zI/AAAAAAAAFB4/LauMrFlH6RAAw74ku0CwllxFcw6eshdpQCLcB/s1600/header.jpg" /></a></div>
<br />
I love being surrounded by plants, although I'm not a very good plant keeper ;) At my home most plants are cacti or succulent plants which don't need much water and are easy to keep. I've discovered a new way of keeping these green beauties at home, which is almost as easy as keeping my other plants - jar gardens! You can plant different kind of plants in jars, just keep in mind that plants in one jar should come from one environment so they require the same soil, amount of water and light.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Uwielbiam mieć na około siebie rośliny, chociaż nie jestem jakimś wyśmienitym ogrodnikiem :) W domu mam głównie kaktusy i sukulenty - roślinki, które nie wymagają częstego podlewania i są łatwe w utrzymaniu. Ostatnio odkryłam nowy sposób hodowania roślin, który jest prawie tak prosty, jak utrzymywanie innych roślin, które mam w domu - słoikowe ogrody! W słoiku można posadzić prawie wszystko, trzeba tylko pamiętać, żeby w jednym słoju znalazły się roślinki z jednego środowiska/rodziny i będą miały takie same wymagania co do wody, światła czy gleby. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-fnGE0yIqYa0/V6XFaBj8oGI/AAAAAAAAFB8/902XUkfa1qM_bGqB6CWeIAlgbhB0fknlgCEw/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-fnGE0yIqYa0/V6XFaBj8oGI/AAAAAAAAFB8/902XUkfa1qM_bGqB6CWeIAlgbhB0fknlgCEw/s1600/01.jpg" /></a></div>
<br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;">All you need to make your jar garden are:</span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;">- little pebbles</span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;">- activated carbon - I bought mine in a pet shop as it is also used in fishtanks</span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;">- glass container of your choice - it doesn't have to have a lid so it can be an old vase, a jar, a bottle</span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;">- plants </span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;">- soil - right for the plants you want to keep in your jar</span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;">- any decorations you want to add to the jar</span></span><br />
<br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;"><span style="color: #999999;">Wszystko, czego potrzebujemy do zrobienia słoikowego ogrodu to:</span></span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;"><span style="color: #999999;">- małe kamyczki</span></span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;"><span style="color: #999999;">- aktywny węgiel - mój kupiłam w sklepie zoologicznym - jest on używany też do filtrowania wody w akwariach</span></span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;"><span style="color: #999999;">- szklany pojemnik - niekoniecznie musi mieć pokrywkę, więc sprawdzi się nie tylko słoik, ale też wazon czy butelka</span></span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;"><span style="color: #999999;">- roślinki</span></span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;"><span style="color: #999999;">- ziemia odpowiednia dla roślin, które chcemy posadzić</span></span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;"><span style="color: #999999;">- dekoracje, które chcemy dodać do naszego ogrodu </span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-gtA-x-m5P5w/V6XFad7PjKI/AAAAAAAAFB8/LckQSiYmVOIFr7yjYdgfKZHDJu7o0BR2ACEw/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-gtA-x-m5P5w/V6XFad7PjKI/AAAAAAAAFB8/LckQSiYmVOIFr7yjYdgfKZHDJu7o0BR2ACEw/s1600/04.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-mctNXuBj92M/V6XFatav4PI/AAAAAAAAFB8/QBxaznvgxCIGs8e2VwMeVrvWfDAXQPU5QCEw/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-mctNXuBj92M/V6XFatav4PI/AAAAAAAAFB8/QBxaznvgxCIGs8e2VwMeVrvWfDAXQPU5QCEw/s1600/05.jpg" /></a></div>
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;"><span style="color: #999999;"> </span> </span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;">Follow these 5 steps and your garden will be ready!</span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;">1. Put pebbles to your container - this is a drainage layer so your plants and their roots won't be flooded by water</span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;">2. Add activated carbon - this is a filter layer as charcoal will help keeping bacteria or fungi out of your garden. This layer doesn't have to be thick, just cover the pebbles</span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;">3. Add soil - the right one for your plants</span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;">4. Plant your plants - remember to choose the right ones for the size of your container </span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;">5. Add decorations </span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;">Tadam - your jar garden is ready :D</span></span><br />
<br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;"><span style="color: #999999;">5 prostych kroków pozwoli Ci stworzyć piękny ogród!</span></span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;"><span style="color: #999999;">1. Włóż kamyczki do pojemnika - to będzie drenaż naszego ogrodu, który ochroni roślinki i ich korzenie przez zalaniem przez wodę</span></span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;"><span style="color: #999999;">2. Dodaj aktywny węgiel - to będzie filtr, ponieważ węgiel pomoże utrzymać ogród w czystości i ochronić go przed bakteriami i grzybami</span></span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;"><span style="color: #999999;">3. Dodaj ziemię - odpowiednią dla wybranych roślin</span></span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;"><span style="color: #999999;">4. Posadź roślinki - pamiętaj by dobrać rośliny odpowiedniej wielkości do swojego pojemnika</span></span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;"><span style="color: #999999;">5. Dodaj dekoracje</span></span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;"><span style="color: #999999;">Tadam - Twój ogród jest gotowy :D</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-B2v1hHjeDZ4/V6XFaZSxlXI/AAAAAAAAFB8/GAVju5POBg8cya420x31sGKySDPPtAlpQCEw/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-B2v1hHjeDZ4/V6XFaZSxlXI/AAAAAAAAFB8/GAVju5POBg8cya420x31sGKySDPPtAlpQCEw/s1600/02.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-ZYEhEk68cPU/V6XFafxPt-I/AAAAAAAAFB8/yTekGLf6Xfsej7oD8213y7hfUs94JMuFACEw/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-ZYEhEk68cPU/V6XFafxPt-I/AAAAAAAAFB8/yTekGLf6Xfsej7oD8213y7hfUs94JMuFACEw/s1600/03.jpg" /></a></div>
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;"><span style="color: #999999;"> </span> </span> </span><br />
As you can see such gardens are really easy to make. They are amazing decorations for your home or office. It's also a very good idea for a gift - just add a ribbon or a tag and you surprise your friend :D<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Jak widać, słoikowy ogród jest bardzo prosty do zrobienia. Stanowią one świetną dekoracje do domu czy do biura. Są też dobrym pomysłem na prezent - wystarczy dodać wstażkę czy etykietkę i można zaskoczyć przyjaciela niesamowitym prezentem :D</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-FqWOcfo8pBM/V6XFakfqi6I/AAAAAAAAFB8/lWitCn0hfdkFi8g08rEDnFjBxGeAYoWpgCEw/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-FqWOcfo8pBM/V6XFakfqi6I/AAAAAAAAFB8/lWitCn0hfdkFi8g08rEDnFjBxGeAYoWpgCEw/s1600/06.jpg" /></a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-56876912780222717682015-06-30T09:05:00.001+02:002015-06-30T09:05:28.175+02:00What superpower do you have?<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-0X7jjK37p1c/VZI_tpl-_OI/AAAAAAAAE5Q/I2J7Mu9vJf4/s640/blogger-image--829512797.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-0X7jjK37p1c/VZI_tpl-_OI/AAAAAAAAE5Q/I2J7Mu9vJf4/s640/blogger-image--829512797.jpg"></a></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-8086065631398191972015-05-31T16:49:00.000+02:002016-08-09T17:53:46.630+02:00My Balcony - Mój balkon<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-rtUOCnt9ctA/VWsavDA49MI/AAAAAAAAE30/otDUIXFtnHc/s1600/07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-rtUOCnt9ctA/VWsavDA49MI/AAAAAAAAE30/otDUIXFtnHc/s1600/07.jpg" /></a></div>
<br />
My balcony is a very important place for me, I treat it like one more room. A few years ago it was full of herbs, tomatoes and fruit. Last year, due to my absence, I decided to change its character, to make it a place where one could lie down (or sit down comfortably) and relax. As I didn't have much money I knew I would make something with wooden palettes.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Balkon jest dla mnie ważnym miejscem w domu, traktuję go jak dodatkowy pokój. Parę lat temu pełno na nim było ziół, pomidorów i owoców. W zeszłym roku, w związku z moją nieobecnością, potrzebowałam mniej wymagających roślin, więc zdecydowałam się zmienić jego charakter i stworzyć miejscie, gdzie można się położyć (lub usiąść wygodnie) i odpocząć. Nie dysponowałam dużym zasobem gotówki, stąd wiedziałam, że palety odegrają główną rolę.</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-01enyMABzts/VWsbvsJN6DI/AAAAAAAAE4s/jcpliM0p_Tg/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-01enyMABzts/VWsbvsJN6DI/AAAAAAAAE4s/jcpliM0p_Tg/s1600/11.jpg" /></a></div>
<br />
I found this photo on the internet and thought it was a great inspiration. I knew I wouldn't make anything exactly like this sofa and tables, but I would use it as a source of inspiration. I went to a local shop, where I bought two palettes (they cost 10zl, approx. $2.5). I already had some white paint and fabrics which I wanted to use to make cushions.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Znalazłam powyższe zdjęcie w internecie i pomyślałam, że będzie wspaniałą inspiracją. WIedziałam, że nie zrobię dokładnie takiej sofy i stolików, ale potraktowałam te konstrukcje jako źródło inspiracji. Pojechałam do lokalnego sklepu, gdzie kupiłam dwie palety (za 10 zł). W domu miałam już białą farbę i materiały, których chiałam użyć do zrobienia poduszek. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-z4A1ZOXqnyo/VWsauBYvDQI/AAAAAAAAE3k/vEY1No8CIBY/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-z4A1ZOXqnyo/VWsauBYvDQI/AAAAAAAAE3k/vEY1No8CIBY/s1600/01.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-zX29zZ89iuc/VWsauNJP9-I/AAAAAAAAE3o/ymOmlY97ciY/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-zX29zZ89iuc/VWsauNJP9-I/AAAAAAAAE3o/ymOmlY97ciY/s1600/03.jpg" /></a></div>
<br />
Of course Vivi thought I was working on a cool bed for her. You can only imagine how disappointed she was to learn that it was not for her...<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Oczywiście Vivi myślała, że robię dla niej odlotowe legowisko. Możecie sobie tylko wyobrazić jej zdziwienie i zawiedzenie, kiedy odkryła, że nie dość, że to nie dla niej, to jeszcze nie wolno jej wskakiwać na nową sofę...</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-u27_XRoBDSQ/VWsauHRWEnI/AAAAAAAAE4k/DYhLn9y9rzg/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-u27_XRoBDSQ/VWsauHRWEnI/AAAAAAAAE4k/DYhLn9y9rzg/s1600/04.jpg" /></a></div>
<br />
I bought plenty of plants which made the balcony more cosy. I even found outdoor lights to usein the evenings / at night.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">W ogrodniczym kupiłam roślinki, dzięki czemu balkon od razu stał się przytulniejszy. Znalazłam nawet swiatełka które rozwiesiłam na balkonie :)</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5eZZ0c0yS2s/VWsauu8MtOI/AAAAAAAAE3s/wRHr8Wf0SI0/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-5eZZ0c0yS2s/VWsauu8MtOI/AAAAAAAAE3s/wRHr8Wf0SI0/s1600/05.jpg" /></a></div>
<br />
Some of the plants didn't survive the winter, so this year my balcony looks a little bit different but still it's a great place to hang out with friends sipping cool wine or cold beer. I love this place and it's my favourite room at home.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Niektóre rośliny nie przetrwały zimy, więc w tym roku balkon wygląda trochę inaczej, ale wciąż stanowi świetne miejsce do spotkań z przyjaciółmi, sączenia chłodnego wina czy zimnego piwa. Uwielbiam to miejsce!</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-rv0UmOOLXwE/VWsau7plZjI/AAAAAAAAE3w/HjRiDTIeuLw/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-rv0UmOOLXwE/VWsau7plZjI/AAAAAAAAE3w/HjRiDTIeuLw/s1600/06.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-M1dTnmtchnY/VWsavtEsz-I/AAAAAAAAE38/eMlGJTKx2HM/s1600/09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-M1dTnmtchnY/VWsavtEsz-I/AAAAAAAAE38/eMlGJTKx2HM/s1600/09.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-kToDvGsYHaY/VWsavaXrUxI/AAAAAAAAE34/aAW8J1PqvKI/s1600/08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-kToDvGsYHaY/VWsavaXrUxI/AAAAAAAAE34/aAW8J1PqvKI/s1600/08.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-j43TVm2U06o/VWsavzA0eVI/AAAAAAAAE4E/4Gqhsr0sTPM/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-j43TVm2U06o/VWsavzA0eVI/AAAAAAAAE4E/4Gqhsr0sTPM/s1600/10.jpg" /></a></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-74072672855840072322014-12-08T02:20:00.000+01:002016-08-09T17:50:58.181+02:00Story Stones - Historyjkowe kamienie<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-w_1qtYPKPNg/VIT5pyFPOsI/AAAAAAAAE0M/8rvaKjKT2zw/s1600/header.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-w_1qtYPKPNg/VIT5pyFPOsI/AAAAAAAAE0M/8rvaKjKT2zw/s1600/header.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Święta coraz bliżej, a ja z każdym dniem mam coraz mniej czasu. Przybywa obowiązków, starych nie ubywa. Dziś zorientowałam się, że potrzebuję trzy godziny dłuższej środy, żeby z wszystkim zdążyć, więc negocjowałam z wtorkiem. Co jednak mi pomoże wtorek, skoro już poniedziałek zarwany… Ale nic to, dziś coś na Święta i po Świętach, kiedy w końcu będzie czas na zabawę :)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Story stones to coś co chciałam zrobić od dawna. Jako nauczycielka angielskiego korzystam z różnych pomocy, mam Story Cubes - czyli kości na których zamiast oczek znajdują się obrazki. Uczniowie rzucają kośćmi i opowiadają historyjkę, uwzględniającą wylosowane obrazki. Zabawa z kamyczkami jest podobna, jednak sami możemy je namalować i zamiast rzucać losujemy z woreczka lub z pudełka. Materiały do wykonania historyjkowych kamieni są dwa: kamienie (a jak? :) i coś czym można po nich malować: markery z farbą, korektor, lakier do paznokcji, farby.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-qLU7Y9o-nVs/VIT5opyO09I/AAAAAAAAE0g/WvX8G3HEQsY/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-qLU7Y9o-nVs/VIT5opyO09I/AAAAAAAAE0g/WvX8G3HEQsY/s1600/01.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Jako, że moje kamienie są przygotowane z myślą o Świętach namalowałam na nich zimowo-świąteczne obrazki, ale nie zabrakło też tych przyziemnych, jak samochód czy piesek.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-2Kh13vBCSQc/VIT5o9FzNSI/AAAAAAAAE0A/RveFYEnpmaA/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-2Kh13vBCSQc/VIT5o9FzNSI/AAAAAAAAE0A/RveFYEnpmaA/s1600/03.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Kamienie podobają mi się bardziej od kostek z obrazkami, ponieważ zawsze możemy domalować kolejne albo ograniczyć wybór do tych obrazków, których chcemy używać. Do tego kamienie mają różne faktury i kształty, więc dla małych rączek będą na pewno atrakcyjniejsze niż kości. Można przygotować wersję edukacyjną i zilustrować wyrazy zawierające ó, u, rz i ż i po wylosowaniu kamyka literować wyraz i w ten sposób utrwalić pisownię. Sposobów na wykorzystanie kamyków jest mnóstwo, jestem pewna, że każdy wymyśli swój własny :)</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1RncBH4LBzQ/VIT5otUQMQI/AAAAAAAAE0E/rKEWVgIUWXs/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-1RncBH4LBzQ/VIT5otUQMQI/AAAAAAAAE0E/rKEWVgIUWXs/s1600/02.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Na koniec pozostaje znaleźć dogodny dla nas system przechowywania. Jak wspomniałam wcześniej polecam pudełko lub woreczek :D</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Enjoy!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-UFB92Ki0qjM/VIT5p0svqzI/AAAAAAAAE0I/pXrObcilrwA/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-UFB92Ki0qjM/VIT5p0svqzI/AAAAAAAAE0I/pXrObcilrwA/s1600/04.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-47176686867089160602014-11-18T23:46:00.002+01:002016-08-09T17:51:26.280+02:00A Pompon Bookmark - Pomponowa zakładka<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Q5lUY6zKF14/VGvGXsBopgI/AAAAAAAAEzI/ZiSasexxBkI/s1600/header.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-Q5lUY6zKF14/VGvGXsBopgI/AAAAAAAAEzI/ZiSasexxBkI/s1600/header.jpg" /></a></div>
<br />
Jeden z prostszych DIY, jakie pojawiły się na Esiku, idealny dla moli książkowych i tych, którzy twierdzą, że mają dwie lewe ręce. Wystarczy jedna ręka, trochę włóczki i nożyczki :D<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-gZG2gWGfog8/VGvHGLIQgBI/AAAAAAAAEzo/jSwgFI6uaro/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-gZG2gWGfog8/VGvHGLIQgBI/AAAAAAAAEzo/jSwgFI6uaro/s1600/01.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Wybierz włóczkę, która Ci się podoba lub która pasuje do okładki ulubionej książki :) </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-7zb_ABxzsak/VGvHGK3AP-I/AAAAAAAAEzU/W-OQ4lcijIc/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-7zb_ABxzsak/VGvHGK3AP-I/AAAAAAAAEzU/W-OQ4lcijIc/s1600/02.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Włóczkę owijaj na dwa palce. Kiedy będzie już jej dużo (wiem, wiem, bardzo precyzyjne określenie), odcinamy sznurek. Końcówkę przeciągamy przez środek kłębka i mocno związujemy. Zostawiamy długi "ogonek." Rozcinamy włóczkę i formujemy pompon. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ol-gM41ZzgQ/VGvHGLViscI/AAAAAAAAEzQ/N8CNkT43SmQ/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-ol-gM41ZzgQ/VGvHGLViscI/AAAAAAAAEzQ/N8CNkT43SmQ/s1600/03.jpg" /></a></div>
<br />
Tak przygotowaną zakładkę możemy włożyć do książki :) Jeśli zakładka jest prezentem, można do jej końca przywiązać liścik lub karteczkę z cytatem z ulubionej książki.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-AQTyAsUolpI/VGvHGvgxHzI/AAAAAAAAEzY/E_8eNRiCaAE/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-AQTyAsUolpI/VGvHGvgxHzI/AAAAAAAAEzY/E_8eNRiCaAE/s1600/04.jpg" /></a></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-29183544469697533352013-06-09T22:53:00.000+02:002016-06-08T00:41:05.317+02:00New Scrap Journal - First pages<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-DjzwQVXIFg0/UbSeWl2BI1I/AAAAAAAAErQ/XORGpNu7FME/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-DjzwQVXIFg0/UbSeWl2BI1I/AAAAAAAAErQ/XORGpNu7FME/s1600/01.jpg" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Finally I can share the first ready pages in my New Scrap Journal (<a href="http://esikfloresik.blogspot.com/2013/05/my-new-scrap-journal.html" target="_blank">here</a> is the post about it) with you. I doodled some elements which I cut out and arranged in a Scrap Journal. Why did I decide to devote my first thing to running? Well, I started running in February this year. Before I had never thought I could run as it had been my weak point since forever. I like doing sports and this year I felt the great need for doing something outside (not going to the gym or fitness club). I wanted to give running a try. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">W końcu mogę pokazać pierwsze strony z moimi Scrapami (<a href="http://esikfloresik.blogspot.com/2013/05/my-new-scrap-journal.html" target="_blank">tu</a> jest post o nowym zeszycie). Na osobnej kartce narysowałam różne elementy, które następnie ułożylam i nakleiłam w notesie. Dlaczego poświęciłam pierwszą pracę na bieganie? Biegać zaczęłam w lutym tego roku. Wcześniej nigdy bym nie pomyślała, że tak bardzo polubię bieganie. Lubię uprawiać sporty, a w tym roku poczułam potrzebę uprawiania sportu na zewnątrz (nie tylko zajęcia z fitnessu). Postanowiłam więc dać szansę bieganiu.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-tQ4vldqHYGs/UbSeWg-9mLI/AAAAAAAAErU/XSy8YjJcytk/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-tQ4vldqHYGs/UbSeWg-9mLI/AAAAAAAAErU/XSy8YjJcytk/s1600/02.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
I started slowly combining running and walking. In the very beginning I had my first knee injury and I had a three-week break. I was amazed that after the break running was easier for me, my muscles started working properly and now a 10km run is not a problem for me. What's more, I feel great and stronger after running! Now I can't imagine a day without even a short run. Unfortunately, I can't run every day, but usually 4 times a week you can see me wearing my pink running T-shirt;) </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Zaczęłam pomału łącząc bieganie z chodzeniem. Na początku (po 10 treningu) doznałam pierwszej kontuzji kolana i musiałam zrobić sobie przerwę na trzy tygodnie. Byłam pod wrażeniem, kiedy po przerwie bieganie było coraz łatwiejsze. Moje mięśnie odżyły i teraz przebiegnięcie 10km nie stanowi dużego problemu (raczej przyjemny wysiłek). Niestety nie mogę biegać codziennie, ale zazwyczaj 4 razy w tygodniu można mnie spotkać w różowej koszulce biegowej;)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-cZoxnORZtCk/UbSeWSsxvhI/AAAAAAAAErY/1F0M1uBjmt4/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-cZoxnORZtCk/UbSeWSsxvhI/AAAAAAAAErY/1F0M1uBjmt4/s1600/03.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
That's my story of running in a nutshell. Below you can see a part of a different page which I hope will be finished soon:) I made this pop-up with Robert Sabuda's template.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">To w skrócie moja historia biegania. Poniżej fragment projektu innej strony, którą mam nadzieję wkrótce też pokazać. Pop-up wykonałam używając szablonu Roberta Sabudy. kolorki to moja inwencja twórcza;)</span> </div>
<br />
<iframe class="vine-embed" frameborder="0" height="600" src="https://vine.co/v/b3AL52KjHnu/embed/simple" width="600"></iframe><script async="" charset="utf-8" src="//platform.vine.co/static/scripts/embed.js"></script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-33383903674982387052013-06-03T15:52:00.004+02:002016-08-09T17:51:59.819+02:00Paper Art - Papierowa Sztuka<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-xTkIEssrMgA/UanV18cT0_I/AAAAAAAAEqs/L0IWNr7pOfs/s1600/header.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-xTkIEssrMgA/UanV18cT0_I/AAAAAAAAEqs/L0IWNr7pOfs/s1600/header.jpg" /></a></div>
<span id="goog_1672636503"></span><span id="goog_1672636504"></span><br />
<span id="goog_1672636503">I've been ill for 5 days now. I feel awful but at the same time I can't stand lying in a bed. Doodling is one of the things that keep me occupied for hours. I was browsing through the Internet when I saw geometric paper art. I immediately knew I have to do some of my own!</span><br />
<br />
<span style="color: #999999;">Jestem chora od 5 dni. Czuję się okropnie, ale mam równocześnie dość leżenia w łóżku. Bazgrolenie jest jedną z tych rzeczy, które potrafią zająć mnie godzinami. Przegladając różne stronki w Internecie znalazłam zdjęcia papierowych brył. Od razu chciałam mieć taką u siebie!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-jAvx9y3k0BQ/UanV1SDT1sI/AAAAAAAAEqg/b_xdIjlAWtg/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-jAvx9y3k0BQ/UanV1SDT1sI/AAAAAAAAEqg/b_xdIjlAWtg/s1600/03.jpg" /></a></div>
<br />
I knew the shape I wanted to achieve so I started folding paper. When I had the template ready, I doodled on 12 pieces. This was a long process - it took me all day! But how much fun it was! Next I glued the shapes together and tadam:D I prepared a <a href="http://lubitella.pl/_esik/esik_ball_template.pdf" target="_blank">template</a> with instructions so you can <a href="http://lubitella.pl/_esik/esik_ball_template.pdf" target="_blank">download</a> it and make your own art. You can doodle on the template or put some photos/pictures on it. It would be a good idea to give one to your child and ask him or her to draw/paint something.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Wiedziałam, jaki chcę mieć kształt mojej bryły, więc zaczęłam składać papier by spróbować osiągnąć cel. Kiedy miałam już siatkę mojej bryły, powieliłam ją 12 razy i na każdej narysowałam jakieś wzorki. Był to długi proces - zajął mi cały dzień! Ale jednocześnie ile przy tym było frajdy:) Następnie skleiłam kształty razem i proszę! Gotowe! Przygotowałam <a href="http://lubitella.pl/_esik/esik_ball_template.pdf" target="_blank">szablon</a> z instrukcją, jak zrobić taką bryłę, więc każdy może sobie <a href="http://lubitella.pl/_esik/esik_ball_template.pdf" target="_blank">ściągnąć</a> i zrobić swoją własną sztukę. Można porysować szlaczki, nakleić zdjęcia czy obrazki. Dobrym pomysłem będzie też poproszenie dziecka o pomoc w rysowaniu po szablonie.</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-z5WYrtmXDRs/UanV1FnCU1I/AAAAAAAAEqY/342DVa5VUjg/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-z5WYrtmXDRs/UanV1FnCU1I/AAAAAAAAEqY/342DVa5VUjg/s1600/02.jpg" /></a></div>
<br />
Ready paper art can be used as a decoration of your desk or you can make 4 or more and make a mobile or garland. I'm going to hang mine and two more over a coffee table in a living room. It's a pity I have to go back to work. <br />
<br />
<span style="color: #999999;">Gotowa bryła może posłużyć za dekorację biurka. Można też zrobić 4 czy więcej i zrobić z takich brył mobila lub girlandę. Ja dorobię jeszcze dwie i powieszę nad stolikiem w pokoju dziennym. Szkoda, że już trzeba wracać do pracy:(</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-8QoP6Zhpgmk/UanV1dpZDNI/AAAAAAAAEqc/sUSjYboJ9-E/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-8QoP6Zhpgmk/UanV1dpZDNI/AAAAAAAAEqc/sUSjYboJ9-E/s1600/01.jpg" /></a></div>
<br />
Height: about 20-25 cm.<br />
<span style="color: #999999;">Wysokość: około 20-25 cm.</span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-72009129586747870942013-06-01T19:00:00.001+02:002016-08-09T17:54:03.026+02:00Changes in my balcony garden - Zmiany w balkonowym ogródku<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-xCU2PdKiN8k/UammGGWwA0I/AAAAAAAAEpo/kiCsk5hQ-Rg/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-xCU2PdKiN8k/UammGGWwA0I/AAAAAAAAEpo/kiCsk5hQ-Rg/s1600/03.jpg" /></a></div>
<br />
Why do I love our balcony? Because there are green trees around it, you can listen to birds tweeting and I can grow a wide variety of plants there. It's not so big (1,20x6m) but I tried (not tried - succeeded;) to fill every empty space with some plants.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Dlaczego kocham mój balkon? Ponieważ otaczają go zielone drzewa, mogę posłuchać śpiewu ptaków i mogę hodować różnego rodzaju roślinki. Balkon nie jest zbyt wielki (1,20x6m), ale starałam się (a nawet chyba mi się udało;) wypełnić każdą wolną przestrzeń roślinkami.</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-9ffhrnJfUpE/UammG8s-mkI/AAAAAAAAEpw/nEKrDLcb0jc/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-9ffhrnJfUpE/UammG8s-mkI/AAAAAAAAEpw/nEKrDLcb0jc/s1600/05.jpg" /></a></div>
<br />
Do you remember my <a href="http://esikfloresik.blogspot.com/2013/04/my-rock-garden-in-wooden-fruit-box.html" target="_blank">wooden box rock garden</a>? As I read on the labels all the plants should be slow growing ones. You can see in the picture above how slow they are - you barely can see the rocks!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Pamiętacie mój <a href="http://esikfloresik.blogspot.com/2013/04/my-rock-garden-in-wooden-fruit-box.html">skrzyniak</a>? Na etykietkach było napisane, że roślinki rosną bardzo powoli. Na powyższym zdjęciu widać, jak bardzo powoli - już kamyczków nie widać!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-RvO4s-ZWmhg/UammHG3aoYI/AAAAAAAAEp4/HNUkjdZg3oo/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-RvO4s-ZWmhg/UammHG3aoYI/AAAAAAAAEp4/HNUkjdZg3oo/s1600/06.jpg" /></a></div>
<br />
About a month ago I showed you how to make a <a href="http://esikfloresik.blogspot.com/2013/04/my-vertical-garden-in-wooden-pallet-moj.html" target="_blank">vertical garden in a wooden palette</a>. I was wondering if it would be a good place for plants as there isn't so much space for soil. The plants, especially pepper mint and lettuces seem to love the spot and they grow really fast! I have to find some good recipes to use the mint leaves. So far, I've used them to make spaghetti carbonara and mojito.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Około miesiąc temu pokazywałam, jak zrobić<a href="http://esikfloresik.blogspot.com/2013/04/my-vertical-garden-in-wooden-pallet-moj.html" target="_blank"> ogródek w drewnianej palecie</a>. Zastanawiałam się wtedy czy to na pewno będzie dobre miejsce dla roślinek, ponieważ nie ma tam dużo miejsca na ziemnie. Roślinki, a szczególnie mięta i sałaty uwielbiają swoje miejsce w palecie i rosną na prawdę szybko! Muszę znaleźć jakieś fajne przepisy na wykorzystanie liści mięty. Jak na razie używam ich tylko do carbonary i mojito;)</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-0L7U7bbKjvY/UammH5LeRnI/AAAAAAAAEqI/zzkli3qGx-k/s1600/07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-0L7U7bbKjvY/UammH5LeRnI/AAAAAAAAEqI/zzkli3qGx-k/s1600/07.jpg" /></a></div>
<br />
I've also got 6 kinds of tomatoes. I planted them outside too early and I had to cut some leaves but now they're doing fine. I can't wait for my homegrown tomatoes! In the other corner I have gooseberries and redcurrant. Both have green fruit, so I just have to wait for some more sun.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Na balkonie mam również 6 gatunków pomidora. Zasadziłam je jednak zbyt wcześniej na zewnątrz i musiałam oberwać trochę listków, ponieważ zamrzły. Teraz rosną całkiem nieźle. Już nie mogę się doczekać domowych pomidorków! W innym kącie balkonu mam agrest i czerwoną porzeczkę. Obie mają już zielone owoce, więc z niecierpliwością czekam na słońce.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-qZIk7YJF5rQ/UammFzcNhBI/AAAAAAAAEp0/tVpWEVChPIQ/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-qZIk7YJF5rQ/UammFzcNhBI/AAAAAAAAEp0/tVpWEVChPIQ/s1600/02.jpg" /></a></div>
<br />
There are plenty things that can be eaten but I also have some flowers. I bought a summer flower mix seeds. First it looked like lettuce but now there are different kinds of green leaves in the pots and I hope there are going to be some colorful flowers soon.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Mam dużo rzeczy do jedzenia na balkonie, ale mam też trochę kwiatków. Kupiłam mix nasion kwiatów letnich. Na początku wyglądały jak sałata, teraz jednak widać różnorodność liści i czekam aż pojawią się kolorowe kwiaty.</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1wcE1dgqd-w/UammGOuACeI/AAAAAAAAEpk/vMRJrZunLr4/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-1wcE1dgqd-w/UammGOuACeI/AAAAAAAAEpk/vMRJrZunLr4/s1600/04.jpg" /></a></div>
<br />
And what about you? Do you have any plants on your balcony?<br />
<br />
<span style="color: #999999;">A Wy? Hodujecie jakieś roślinki na balkonach?</span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-54395859620727298872013-05-30T14:55:00.000+02:002016-08-09T19:11:14.719+02:00Wall Birthday Card - Laurka urodzinowa na ścianie<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-YxkV0lz6QKs/UacqL5Ol7JI/AAAAAAAAEpM/zHbgTZWUQdM/s1600/header.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-YxkV0lz6QKs/UacqL5Ol7JI/AAAAAAAAEpM/zHbgTZWUQdM/s1600/header.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
Since we decided to move out from the rented flat and buy a new one, me and my husband had known that the new place had to be light and spacious (if possible in a block of flats). We didn't want colourful walls, big armchairs or heavy curtains. That's why we painted our flat white. The only decorations are 7 photos in our dining area (you can see them in this post: <a href="http://esikfloresik.blogspot.com/2012/12/christmas-is-coming-nadchodza-swieta.html" target="_blank">Christmas is Coming</a>) and the big letters above the sofa (<a href="http://esikfloresik.blogspot.com/2013/01/letters-on-wall-litery-na-scianie.html" target="_blank">Letters on the Wall</a>). As I love doodles and I doodle a lot in my sketchbook, I promised my husband to doodle something above his desk in the studio. We moved in in July 2012 and the empty wall had been waiting for 8 months for me to paint something.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Od momentu kiedy podjęliśmy decyzję o wyprowadzce z wynajmowanego mieszkania i kupnie nowego, wiedzieliśmy, że nowe mieszkanie ma być jasne i przestronne (na ile to możliwe w bloku). Nie chcieliśmy kolorowych ścian, wielkich foteli czy ciężkich zasłon. Dlatego pomalowaliśmy mieszkanie na biało. Jedynymi dekoracjami na ścianach jest 7 zdjęć w części jadalnianej (można je zobaczyć w tym poście: <a href="http://esikfloresik.blogspot.com/2012/12/christmas-is-coming-nadchodza-swieta.html" target="_blank">Święta nadchodzą</a>)</span> <span style="color: #999999;">oraz wielkie litery na ścianie nad kanapą (<a href="http://esikfloresik.blogspot.com/2013/01/letters-on-wall-litery-na-scianie.html" target="_blank">Litery na Ścianie</a>).</span> <span style="color: #999999;">Uwielbiam bazgrolić i rysuję dużo w szkicowniku. Obiecałam mojemu mężowi, że coś mu nabazgrole na ścianie nad biurkiem w jego gabinecie. Wprowadziliśmy się w lipcu 2012 i pusta ściana czekała przez 8 miesięcy aż się za nią wezmę. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Szd5alzHgWM/UacqKOUu1mI/AAAAAAAAEoc/MzpqXxRwd1s/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-Szd5alzHgWM/UacqKOUu1mI/AAAAAAAAEoc/MzpqXxRwd1s/s1600/01.jpg" /></a></div>
<br />
His 30th birthday was the perfect occasion to doodle something:) During a boring conference I doodled a picture on a piece of paper and I knew that would be it. I had tried to "design" some doodles for this wall before, but I hadn't been satisfied with the results. The one from the conference was the perfect one. My husband got ill and he couldn't work for a week or so so I took a pencil and some paint, covered his desk with some foil and the fun part started.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">30ste urodziny mojego męża były idealną okazją, by coś w końcu narysować. Podczas nudnej konferencji nabazgroliłam obrazek na papierze i wiedziałam, że to będzie to. Wcześniej próbowałam coś "zaprojektować" na tą ścianę, ale nie byłam zadowolona z efektów. Obrazek z konferencji był tym właściwym. Mój mąż się rozchorował i przez tydzień nie mógł pracować. Wykorzystałam okazję, wzięłam ołówek i farbę, przykryłam biurko folią i zabawa się zaczęła.</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-tstMczkcm-4/UacqKN8XSSI/AAAAAAAAEoY/kcafIn4vZV4/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-tstMczkcm-4/UacqKN8XSSI/AAAAAAAAEoY/kcafIn4vZV4/s1600/02.jpg" /></a></div>
<br />
First I used a pencil to sketch everything on the wall, then I painted the pictures. As you can see there is still some space left on the wall. It will be covered in the future:) My husbands liked the birthday gift. Who says you have to give a paper birthday card? This one is different, it will last for a long time, and it's a nice decoration of the studio.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Najpierw naszkicowałam sobie obrazek na ścianie, potem wzięłam pędzle w obroty. Jak widać na zdjęciach, wciąż jest jeszcze trochę miejsca na ścianie - zostanie zapełnione w przyszłości. Mojemu mężowi bardzo spodobał się prezent urodzinowy. Kto powiedział, że kartka urodzinowa powinna być na papierze? Ta jest inna, zostanie na długo i jest też fajną dekoracją gabinetu.</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-2f-C1jcOPp0/UacqKGBd-oI/AAAAAAAAEog/Eu8JW9msXUE/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-2f-C1jcOPp0/UacqKGBd-oI/AAAAAAAAEog/Eu8JW9msXUE/s1600/03.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-L2wJgBYIN7g/UacqK2ybBQI/AAAAAAAAEos/hXR4KfK89Go/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-L2wJgBYIN7g/UacqK2ybBQI/AAAAAAAAEos/hXR4KfK89Go/s1600/04.jpg" /></a></div>
<br />
I love Jon Burgerman's work (check it <a href="http://jonburgerman.com/" target="_blank">here</a>) and as some fans of Burgerman's work will notice, I copied some of his crazy creatures in this work. Burgerman gets involved in so many great projects, his creatures can be found on walls all over the world, on clothes (I'd love to get some one day!), furniture,... :)<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Uwielbiam prace Jona Burgermana (zajrzyjcie <a href="http://jonburgerman.com/" target="_blank">tutaj</a>) i jak niektórzy jego fani zauważą, skopiowałam parę jego szalonych postaci w tej pracy. Burgerman bierze udział w wielu ciekawych projektach, a jego rysunki i postacie zdobią ściany w różnych miejscach na świecie, ubrania (kiedyś jakieś będę miała!) czy meble.</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1ds8ZZXlSuY/UacqLt-8dmI/AAAAAAAAEo8/lQRTpkDVYp4/s1600/07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-1ds8ZZXlSuY/UacqLt-8dmI/AAAAAAAAEo8/lQRTpkDVYp4/s1600/07.jpg" /></a></div>
<br />
We are also fond of funny gadgets. The thing in the first photo is used to massage your head. It's unbelievable how relaxing it is! While planning our shopping in IKEA, I found this dog butt hook on Ikea's website. It made us laugh and we immediately knew we had to have it:) My husband is a drummer, the paper drumms were a birthday card from his dad. It was a really cool gift and such a surprise!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Bardzo lubimy śmieszne gadżety. Na pierwszym zdjęciu widać masażer do głowy. Niewiarygodne, jak bardzo potrafi zrelaksować! Planując zakupy w IKEA, na ich stronie znalazłam wieszaki "psie pupki". Dostaliśmy ataku śmiechu i wiedzieliśmy, że musimy taką pupkę kupić;) Mój mąż jest perkusistą, papierową perkusję dostał jako kartkę urodzinową od swojego taty. To był na prawdę super prezent i jeszcze większa niespodzianka!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-dHhbJLRakS8/UacqLMv7fcI/AAAAAAAAEo0/yFhIJjKTPeM/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-dHhbJLRakS8/UacqLMv7fcI/AAAAAAAAEo0/yFhIJjKTPeM/s1600/06.jpg" /></a></div>
<br />
As you can see, I don't like wallpapers. In my opinion it's a great idea to paint something on the wall. It's cheaper and it is easy to change the look of the wall if you get bored with a picture. What do you think? Are you going to paint something on your wall?<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Jak widać po moich postach, nie jestem zwolennikiem tapet. Moim zdaniem malowanie jest wspaniałym pomysłem. Jest to tańsze i o wiele łatwiejsze do zmiany, kiedy znudzi się nam jakiś obrazek. Jakie jest Wasze zdanie? Namalujecie coś na swojej ścianie? </span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-5114835591566854272013-05-21T07:39:00.000+02:002013-05-21T07:39:35.563+02:00My New Scrap Journal<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Gybxol23lSk/UZkwlb6X5zI/AAAAAAAAEn4/VMC04-UyWH8/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Gybxol23lSk/UZkwlb6X5zI/AAAAAAAAEn4/VMC04-UyWH8/s1600/03.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
I must say it - I'm not a well-organised person. Two weeks ago I spent hole day taking look at all the bills and important documents that were piling up in different places at our home. When I finished, I was happy because I found all my diplomas (I had been looking for them since December). I was also proud because my desk was empty and now I can use it again;)<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Muszę przyznać - nie jestem dobrze zorganizowaną osobą. Dwa tygodnie temu poświęciłam cały dzień na zrobienie porządku w rachunkach i innych ważnych dokumentach, które zalegały w różnych kątach mieszkania. Kiedy skończyłam, byłam szczęśliwa ponieważ znalazłam moje dyplomy (szukałam ich od grudnia). Byłam również dumna, ponieważ w końcu moje biurko było puste i znów mogłam na nim pracować:)</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-zNjKLRFd8wM/UZkwlwJL4zI/AAAAAAAAEoI/21ngv2avki4/s1600/Untitled-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-zNjKLRFd8wM/UZkwlwJL4zI/AAAAAAAAEoI/21ngv2avki4/s1600/Untitled-1.jpg" /></a></div>
<br />
Yesterday (Saturday, 18th May) I called my mum because I wanted to ask her about some prizes for my students who took part in a competition and she suddenly told me to wait a moment and she took out the leaflet advertising a big scrapbooking event that was taking place in Cieszyn. It was 4:30 pm and the event was supposed to finish at 6. We took the car and before 5 we were there. Unfortunatelly everybody went home and only one lady was still there presenting her works. There was also one seller who was packing her stuff. The stuff - wow! So many great stickers, envelopes, pockets, pages, pens, notebooks - I wanted them all!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Wczoraj (sobota, 18 maja) zadzwoniłam do mamy ponieważ chciałam zapytać o poradę dotycząca nagród dla moich uczniów, którzy brali udział w konkursie. W pewnym momencie mama powiedziała, żebym moment zaczekała i wyjęła ulotkę reklamującą zlot scrapbookingowy w Cieszynie. Była już 16:30, a cała impreza miała potrwać do 18. Szybko spotkałyśmy się pod samochodem i pomknęłyśmy do Cieszyna. Przed piątą byłyśmy na miejscu. Niestety, wszyscy wystawcy już się spakowali i pojechali do domu. Została tylko jedna pani, która prezentowała swoje prace oraz stoisko sklepu Fifi Rifi (które było w trakcie pakowania). Obejrzałam, co Fifi Rifi miało w ofercie i ach! Chciałam mieć wszystko:D </span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-aajwPEJb8LA/UZkwlbGrFXI/AAAAAAAAEn8/Ct7ivBlL6zU/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-aajwPEJb8LA/UZkwlbGrFXI/AAAAAAAAEn8/Ct7ivBlL6zU/s1600/04.jpg" /></a></div>
<br />
I bought a journal - ready to fill with scraps:) I love the eco-friendly look of the journal and designs of the pages. An unusual pen was a part of the set. Why is it unusual? On the one side there is glue! It's such a great idea! With such a notebook you can travel and create your scrapbook!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Kupiłam sobie notes - gotowy do wyklejania:) Podobają mi się eko kolory i karty notesu. W zestawie był też niezwykły pisak. Czemu niezwykły? Bo z drugiej strony ma klej w sztyfcie! Rewelacyjny pomysł! Taki notes można śmiało wziąć w podróż i uzupełniać na bieżąco!</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Wv74v__efak/UZkwktBIfEI/AAAAAAAAEnw/gFhbxHO67AQ/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Wv74v__efak/UZkwktBIfEI/AAAAAAAAEnw/gFhbxHO67AQ/s1600/02.jpg" /></a></div>
<br />
I also chose a set of tree labels - I love such drawings:) The colourful tape was an obvious choice for me. I used it yesterday to create a birthday card for my dad. Unfortunately, I didn't take any pictures. With all these new things, you can expect a scrapbooking post soon!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Wybrałam sobie naklejki-etykietki z drzewkami - uwielbiam takie rysuneczki. Kolorowa taśma papierowa była już oczywistym zakupem, bo wykorzystać ją można na wiele sposobów. Np. użyłam jej wczoraj podczas robienia kartki urodzinowej dla taty. Niestety nie zrobiłam zdjęcia. Mając te wszystkie nowości, spodziewajcie się scrapowego wpisu niebawem!!!</span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-37756517143923597762013-05-19T20:18:00.002+02:002016-08-09T17:54:26.143+02:00I Spy With My Little Eye...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-D5FJzBBh3-Y/UZkOtd-yLlI/AAAAAAAAEnc/yoVgs8CwQcY/s1600/header.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-D5FJzBBh3-Y/UZkOtd-yLlI/AAAAAAAAEnc/yoVgs8CwQcY/s1600/header.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
Today I want to show something that should bring joy to the little ones in your family. A spying jar (or bottle or another transparent container) should entertain a child for some time as it can be used to play various games.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Dziś chciałabym pokazać coś, co sprawi wiele radości najmłodszym członkom naszej rodziny. Słoik bystrzachy (lub butelka lub inny pojemnik z przezroczystymi ściankami) powinien zająć dziecko na jakiś czas. Można też wykorzystać zabawkę do różnych gier/zgadywanek.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-mAofsO8sVOA/UZkOqw8RvKI/AAAAAAAAEnA/Zmk0PkkGdI4/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-mAofsO8sVOA/UZkOqw8RvKI/AAAAAAAAEnA/Zmk0PkkGdI4/s1600/01.jpg" /></a></div>
<br />
All you need is some rice, small toys and a container. You put your toys inside, add rice, twist the lid and the spy jar is ready! It's so simple! I'd also suggest gluing the lid so that the jar can't be opened by kids.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Wszystko, co jest potrzebne, to ryż, małe zabawki i pojemnik. Wrzucamy zabawki do środka, zasypujemy ryżem, zakręcamy zakrętkę i słoik bystrzachy gotowy! To takie proste! Sugerowałabym zaklejenie zakrętki tak, by dziecko nie otwarło słoika.</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-abpkmhHhHRI/UZkOrS74u8I/AAAAAAAAEnI/bauO_WOe8EI/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-abpkmhHhHRI/UZkOrS74u8I/AAAAAAAAEnI/bauO_WOe8EI/s1600/02.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-0072OQaGmmc/UZkOs5byoFI/AAAAAAAAEnY/8DhGSLGJjew/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-0072OQaGmmc/UZkOs5byoFI/AAAAAAAAEnY/8DhGSLGJjew/s1600/04.jpg" /></a></div>
<br />
You can leave your kid with the toy, or ask some questions, like "Can you spy a donkey?" or "What colour is the duck?". Good fun is guaranteed:)<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Można dać słoiczek dziecku do zabawy lub bawić się razem z nim, zadając pytania "Gdzie chowa się osiołek?" czy "Jakiego koloru jest kaczuszka?". Dobra zabawa gwarantowana:D</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-MoWCTxYly6k/UZkOrwAJYBI/AAAAAAAAEnQ/6u3e7dlBOyM/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-MoWCTxYly6k/UZkOrwAJYBI/AAAAAAAAEnQ/6u3e7dlBOyM/s1600/03.jpg" /></a></div>
<br />
Special thanks to my friend Iza and her daughter for giving me the toys used in this project.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Specjalne podziękowania dla mojej koleżanki Izu i jej córki za użyczenie zabawek do tego projektu.</span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-54427771386335352132013-04-28T22:05:00.000+02:002016-08-09T17:54:59.040+02:00My Rock Garden in a Wooden Fruit Box - Skalniak Skrzyniak w skrzynce po owocach<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_ixJQ_ycBnk/UX15lMMOIpI/AAAAAAAAEkA/nG14-zypk4g/s1600/_MG_8341.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-_ixJQ_ycBnk/UX15lMMOIpI/AAAAAAAAEkA/nG14-zypk4g/s1600/_MG_8341.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
After making <a href="http://esikfloresik.blogspot.com/2013/04/my-vertical-garden-in-wooden-pallet-moj.html" target="_blank">a vertical garden in a wooden pallet</a>, I decided it's high time to make something with a wooden fruit box. Despite the cold weather, I spent two hours on the balcony creating my very own rock garden. The basics are the same as in a vertical garden - you have to make a two layer lining in a box, fill it with soil and plant your plants.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"> Po tym jak zrobiłam <a href="http://esikfloresik.blogspot.com/2013/04/my-vertical-garden-in-wooden-pallet-moj.html" target="_blank">ogródek w drewnianej palecie</a>, zdecydowałam, że najwyższa pora zająć się również drewnianą skrzynką na owoce. Pomimo zimnej pogody, spędziłam dwie godziny na balkonie tworząc mój własny skalniak - skrzyniak. Zasady są te same jak przy tworzeniu ogródka w palecie - potrzebne są dwie warstwy na wyściółkę, ziemia i można sadzić roślinki. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-v5FvXL7XxYw/UX15kCgKrnI/AAAAAAAAEj0/E3xw74j0KYc/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-v5FvXL7XxYw/UX15kCgKrnI/AAAAAAAAEj0/E3xw74j0KYc/s1600/03.jpg" /></a></div>
<br />
I've chosen a variety of different plants in a gardening centre. I have no idea what are their names, I just know they are all suitable for a rock garden:)<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Wybrałam różne roślinki w centrum ogrodniczym. Nie mam pojęcia jak się nazywają, jednak wszystkie są roślinkami do skalniaka:)</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Dliif0Nf-vI/UX15j66AswI/AAAAAAAAEjw/enzlLnx-P4A/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-Dliif0Nf-vI/UX15j66AswI/AAAAAAAAEjw/enzlLnx-P4A/s1600/02.jpg" /></a></div>
<br />
I added some pebbles. Do you remember my <a href="http://esikfloresik.blogspot.com/2013/01/painted-stones-malowane-kamienie.html" target="_blank">painted pebbles</a>? I also added them to the rock garden. <br />
<br />
<span style="color: #999999;">Dodałam trochę kamyczków. Pamiętacie post o <a href="http://esikfloresik.blogspot.com/2013/01/painted-stones-malowane-kamienie.html" target="_blank">malowaniu kamyków</a>? Dodałam je także do skrzyniaka.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-t3ZF-t3PTQs/UX15mEms7iI/AAAAAAAAEkI/kR5VLsTPos4/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-t3ZF-t3PTQs/UX15mEms7iI/AAAAAAAAEkI/kR5VLsTPos4/s1600/04.jpg" /></a></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-57735773974489713582013-04-21T16:10:00.001+02:002016-08-09T17:55:28.588+02:00My Vertical Garden in a Wooden Pallet - Mój ogród wertykalny w drewnianej palecie<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-4S-18Bfu9S0/UXPP7kAokZI/AAAAAAAAEjg/4EzLPUAIASw/s1600/header.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-4S-18Bfu9S0/UXPP7kAokZI/AAAAAAAAEjg/4EzLPUAIASw/s1600/header.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
After a short break, I'm back! With the sun shining, warm days and not so cool nights, I've plenty of energy and new ideas to write about. I'm going to start with something I love - my balcony garden. Since I moved out, I've been creating a herb garden. It's not always a success. One year everything grows well while the other year it's a disaster:) I hope this year is going to be a success! It's a first full season in our new flat (we moved in last July), so I hope for plenty of greens and fruits:)<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Po krótkiej przerwie, wracam! Słońce świeci, ciepłe dnie, coraz mniej chłodne noce, a ja mam pełno energii i pomysłów do opisania. Zacznę od czegoś, co uwielbiam, czyli mój balkonowy gródek. Od kiedy wyprowadziłam się od rodziców, tworzę sobie ogródek ziołowy. Nie zawsze jest to sukces. Jednego roku wszystko rośnie jak na drożdżach, podczas gdy w kolejnym jest totalną porażką. Mam nadzieję, że w tym roku będzie pełen sukces:) Jest to pierwszy pełen sezon ogrodniczy na naszym balkonie (wprowadziliśmy się w lipcu), więc mam nadzieję na dużo zieleninki i owocków:) </span><br />
<br />
Our balcony is long (over 5m) and narrow (1-1.2m). I can't have too many pots. Last Monday I attended a workshop, where I learned how to make a vertical garden with a wooden pallet - something that doesn't need a lot of space while a lot of plants can grow in it. What's even better, this garden is a great DIY and a low-cost project.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Nasz balkon jest długi (ponad 5m) i wąski (1-1.2m). Nie mogę mieć tu dużo donic. W zeszły poniedziałek byłam na warsztatach, gdzie nauczyłam się jak zrobić ogród wertykalny z drewnianej palety. Jest to rozwiązanie nie zabierające dużo przestrzeni podczas gdy dużo roślinek znajduje swoje miejsce. Co jeszcze lepsze, jest to wspaniały projekt DIY i nie kosztuje dużo. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-c5EB2z01HmI/UXPP7c2gV2I/AAAAAAAAEjc/Paf3b2x6aVQ/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-c5EB2z01HmI/UXPP7c2gV2I/AAAAAAAAEjc/Paf3b2x6aVQ/s1600/05.jpg" /></a></div>
<br />
My husband encouraged me to plant herbs, lettuces and other edible plants that's why I bought a wide variety of herbs. I bought them from a gardener so I hope they will grow well:) I'm also excited about running bean seeds - it's a special kind of this plant which should grow well in a pot. We will see in July:) <br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;">Mój mąż zachęcił mnie do sadzenia ziół, sałat i innych jadalnych roślinek na balkonie. Stąd wybrałam różne sadzonki ziół. Kupiłam je u ogrodnika, więc mam nadzieję, że będą dobrze rosły. Jestem też podekscytowana, ponieważ znalazłam nasionka fasolki szparagowej, przeznaczonej specjalnie na balkon do doniczki. Przekonamy się w lipcu jak to jest na prawdę:) </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-qrIgtn1nreo/UXPP6Cx4rnI/AAAAAAAAEi4/Kq9__rKBLLE/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-qrIgtn1nreo/UXPP6Cx4rnI/AAAAAAAAEi4/Kq9__rKBLLE/s1600/02.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-oCDnKKYgupw/UXPP7Krc6FI/AAAAAAAAEjI/wclXxE0OvFM/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-oCDnKKYgupw/UXPP7Krc6FI/AAAAAAAAEjI/wclXxE0OvFM/s1600/01.jpg" /></a></div>
<br />
To turn a pallet into a garden you need:<br />
<br />
- a wooden pallet<br />
- saw (optional)<br />
- sanding paper<br />
- paint (optional, but if it's possible that it will rain on your garden, I advice you to paint the pallet with special paint)<br />
- landscape fabric<br />
- gardening foil (like the one used in greenhouse construction)<br />
- stapler <br />
- soil<br />
- plants:) <br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;">Będzie nam potrzebne:</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;">- drewniana paleta</span><br />
<span style="color: #999999;">- piła (opcjonalnie)</span><br />
<span style="color: #999999;">- papier ścierny</span><br />
<span style="color: #999999;">- farba (opcjonalnie, ale jeśli nasz ogród będzie narażony na działanie deszczu itp. to polecam pomalowanie specjalną farbą)</span><br />
<span style="color: #999999;">- tkanina przepuszczająca wodę</span><br />
<span style="color: #999999;">- folia ogrodnicza (taka sama, jak używana do budowy szklarni)</span><br />
<span style="color: #999999;">- zszywacz</span><br />
<span style="color: #999999;">- ziemia</span><br />
<span style="color: #999999;">- roślinki:)</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-mkgDyBSNp8Y/UXPP6chIVFI/AAAAAAAAEi8/qz4XsQYMY5M/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-mkgDyBSNp8Y/UXPP6chIVFI/AAAAAAAAEi8/qz4XsQYMY5M/s1600/03.jpg" /></a></div>
<br />
I cut my pallet in half to make two smaller ones as my balcony is long. I used the sanding paper to smooth out the wood. I didn't paint it as I hope no water will damage my garden:) You have to cut the fabric and foil so that they will fill the spaces making pockets for your plants. Fabric is the top layer and it can't touch the foil in the bottom, there should be some space between them. When all the pockets are made, you can fill them with soil and plants. After a few days my plants should adjust to their new positions. I hope that after two months I'll see only green plants which will cover the pallet:) Now I wait for some free time to spend on the balcony to read a book and relax.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Ucięłam, a właściwie to tato uciął, paletę w połowie, by zrobić dwie mniejsze. Użyłam papieru ściernego by wygładzić drewno. Nie malowałam palety, ponieważ jest z dala od barierek i raczej nie powinno bezpośrednio na nią padać. Tkaninę i folię należy przyciąć tak, by wypełniły przestrzenie w palecie tworząc kieszenie na roślinki. Tkanina jest górną warstwą i nie może na spodzie dotykać folii, powinna zostać niewielka przestrzeń między nimi. Kiedy wszystkie kieszenie są zrobione, można wypełnić je ziemią i roślinkami. Po kilku dniach roślinki powinny oswoić się z nową pozycją. Mam nadzieję, że za dwa miesiące będę widziała tylko zielone roślinki, które zakryją paletę. Teraz wyczekuję chwili wolnego by posiedzieć na balkonie, poczytać książkę i się zrelaksować.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-QNF3o3vK9YA/UXPP7LsCIhI/AAAAAAAAEjQ/8v7dcURaVMo/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-QNF3o3vK9YA/UXPP7LsCIhI/AAAAAAAAEjQ/8v7dcURaVMo/s1600/04.jpg" /></a></div>
<br />
In two weeks time I'm going to have 5 days off and I want to make something similar to the planter below for wild strawberries. I have to collect some bottles first:)<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Za dwa tygodnie będę miała pięc dni wolnego (Majówka!) i chcę zrobić coś podobnego, jak na zdjęciach poniżej, dla poziomek. Musze jednak napierw pozbierać butelki:)</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZyVM7_977bA/UXPP76wNGII/AAAAAAAAEjk/27MwM2vXIuo/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-ZyVM7_977bA/UXPP76wNGII/AAAAAAAAEjk/27MwM2vXIuo/s1600/06.jpg" /></a></div>
<br />
The workshop I attended was organized in Galeria Szara in Cieszyn. They have this great bottle pots in one of the windows of their gallery:)<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Warsztaty, w których brałam udział, były zorganizowane przez Galerię Szarą w Cieszynie. Również tak znajduje się uprawa butelkowa:)</span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-10920778680220872592013-03-10T21:14:00.000+01:002016-08-09T19:11:14.715+02:00Vincent, the Giraffe<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-S10K854OAGg/UTzgfrnBa7I/AAAAAAAAEiI/UX7hu5xouEA/s1600/header.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-S10K854OAGg/UTzgfrnBa7I/AAAAAAAAEiI/UX7hu5xouEA/s1600/header.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
A few years ago I made a bunch of giraffes and gave them away as Christmas presents. I didn't have a sewing machine then, so they were really hand-made animals. This time I decided to make a giraffe for our home.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Parę lat temu zrobiłam trochę takich żyraf i rozdałam jako prezenty Gwiazdkowe. Nie miałam wtedy maszyny do szycia, więc to na prawdę była ręczna robota. Tym razem zrobiłam żyrafę dla nas.</span><br />
<span style="color: #999999;"> </span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-zDz6JgKzSQM/UTzge0UmI3I/AAAAAAAAEh0/Wy0tEF0IU8w/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-zDz6JgKzSQM/UTzge0UmI3I/AAAAAAAAEh0/Wy0tEF0IU8w/s1600/01.jpg" /></a></div>
<br />
Meet Vincent, the giraffe. I used the same grey fabric which I used to make pillows (<a href="http://esikfloresik.blogspot.com/2013/03/new-pillows-new-room.html" target="_blank">link</a>) and a yellow canvas, just to make him look happier. As you can see, Vincent is an elegant man wearing a cheerful green tie.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Poznajcie żyrafę Vincenta. Użyłam tej samej szarej tkaniny, z której zrobiłam ostatnio poduchy (<a href="http://esikfloresik.blogspot.com/2013/03/new-pillows-new-room.html" target="_blank">link</a>) i żółtego płótna, by wyglądał pogodniej. Jak widzicie, Vincent jest elegancką żyrafą z wesołym zielonym krawatem.</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-97wht2zV7u4/UTzge5HDSYI/AAAAAAAAEhs/kjM0PGp-yiQ/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-97wht2zV7u4/UTzge5HDSYI/AAAAAAAAEhs/kjM0PGp-yiQ/s1600/02.jpg" /></a></div>
<br />
I enjoyed working on Vincent. Me and my husband are preparing a shop on Etsy, so soon you'll be able to buy my owls, cats and giraffes. The ones you could see here are prototypes and I'm still developing those projects in my studio.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Dużą radość sprawiła mi praca nad Vincentem. Razem z mężem przygotowujemy sklepik na Etsy, więc będzie można kupić sowy, koty i żyrafy mojej roboty:) Te pokazywane na blogu są prototypami i prace nad tymi projektami wciąż trwają w zaciszu mojej pracowni.</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Q2kBulAq0vc/UTzgfHOIudI/AAAAAAAAEiM/hyJH_lZs6MA/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Q2kBulAq0vc/UTzgfHOIudI/AAAAAAAAEiM/hyJH_lZs6MA/s1600/03.jpg" /></a></div>
<br />
I love having flowers at home. This time beautiful blooming orchids are accompanying Vincent.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Uwielbiam kwiaty w domu. Tym razem pięknie kwitnące storczyki towarzyszą Vincentowi. </span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Hdq52i1hD3Y/UTzgfXe-YLI/AAAAAAAAEiE/0UF55PwlkXo/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Hdq52i1hD3Y/UTzgfXe-YLI/AAAAAAAAEiE/0UF55PwlkXo/s1600/05.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-REFePkDKdiM/UTzgfOeSKnI/AAAAAAAAEhw/nQiQSR4WpCA/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-REFePkDKdiM/UTzgfOeSKnI/AAAAAAAAEhw/nQiQSR4WpCA/s1600/04.jpg" /></a></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-52963288043941079772013-03-06T19:04:00.002+01:002016-08-09T17:56:36.311+02:00New Pillows - New Room<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Za8q3izJcFk/UTd91Vr5k5I/AAAAAAAAEhQ/x_AkZCuDz0A/s1600/header.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Za8q3izJcFk/UTd91Vr5k5I/AAAAAAAAEhQ/x_AkZCuDz0A/s1600/header.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
I've been thinking about changing the pillow covers on our sofa for about a year. There was always something more important that sewing. In the meantime we bought a flat and the sofa needed some refreshing. <br />
<br />
<span style="color: #999999;">O nowych poduchach na kanapę w dużym pokoju myślałam już od około roku. Zawsze było coś ważniejszego do zrobienia. W międzyczasie zmieniliśmy mieszkanie i sofa potrzebowała odświeżenia.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-AEGM_vXHzKg/UTd91CnCm5I/AAAAAAAAEhM/srfQLGE5dp4/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-AEGM_vXHzKg/UTd91CnCm5I/AAAAAAAAEhM/srfQLGE5dp4/s1600/04.jpg" /></a></div>
<span style="color: #999999;"> </span> <br />
I started sewing three weeks ago. Cutting the pieces was easy - I just used the old covers as example. I sewed the first cover and I thought it was a shame I hadn't done that before as it was so easy. The troubles came with the second one. Something was wrong with my sewing machine and finally it stopped working. I gave up and began browsing through the internet looking for a new machine. Then my friend, Ula, recommended me a man in Bielsko who repairs old sewing machines, like mine. Next day I took my machine to the workshop and in a week it was ready. I was amazed how smooth it works is now. It's much more silent, all the buttons work, unbelievable! My dad found a bulb so it even has a light now! That's why I made 5 covers, not just 3 as planned before:))) And probably I'd make two more this weekend.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Zaczęłam szycie trzy tygodnie temu. Wycinanie części było proste - posłużyłam się starymi poszewkami jako wzorem. Uszyłam pierwszą poszewkę i pomyślałam, że to trochę wstyd, że nie wzięłam się za szycie wcześniej - tak łatwo poszło. Kłopoty się zaczęły przy drugiej poduszce. Coś było nie tak z maszyną i w końcu zaprotestowała i przestała szyć. Poddałam się i zaczęłam nawet przeglądać internet w poszukiwaniu nowej maszyny. Wtedy moja koleżanka Ula, poleciła mi pana w Bielsku, który naprawia takie sprzęty. Następnego dnia zwiozłam maszynę i po tygodniu była gotowa - funkiel nówka! Byłam pod wrażeniem jak gładko wszystko działa i jaka cicha się zrobiła! Niewiarygodne! Mój tata znalazł odpowiednią żarówkę i teraz nawet świeci! To dlatego uszyłam 5 poszewek, a nie jak planowałam tylko 3:) Prawdopodobnie w weekend powstaną jeszcze dwie:) </span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2UidHXVNMdM/UTd90osOduI/AAAAAAAAEhI/8mvBFfHEsFM/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-2UidHXVNMdM/UTd90osOduI/AAAAAAAAEhI/8mvBFfHEsFM/s1600/03.jpg" /></a></div>
<br />
I chose a grey fabric for the bigger pillows and white patterned fabric for the smaller ones. I thought that the grey pillows would look sad so I added a big white moustache to the middle one. Ula suggested me not to sew a piece of white fabric, but fill the shape with some filling so that the moustache won't be flat.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Wybrałam szary materiał na duże poduchy i biały wzorkowy na mniejsze. Pomyślałam, że szare poduchy będą smutno wyglądać, więc dodałam dużego białego wąsa do jednej z nich. Moja koleżanka, Ula, zaproponowała by nie przyszywać po prostu białego kształtu, tylko wypełnić go ocieplinką i w ten sposób wąs będzie wypukły. </span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-LuQ2C9GLOqo/UTd90gEMyII/AAAAAAAAEhE/p8VDMWYBGlU/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-LuQ2C9GLOqo/UTd90gEMyII/AAAAAAAAEhE/p8VDMWYBGlU/s1600/02.jpg" /></a></div>
<br />
As I haven't been a sewing expert yet, I didn't want to have any buttons or zipper - I just made two overlapping parts at the back. It was much easier to make and the solution is practical - you won't lose a button or a zipper won't break.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Jako, że nie jestem (jeszcze:)) ekspertem w szyciu, nie chciałam robić guzików ani zamka - stąd zrobiłam dwie nachodzące na siebie części. Było to o wiele prostsze rozwiązanie i jakże praktyczne - nie zgubię żadnego guzika, a zamek też się nie zepsuje;)</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-HY9I8gL6T9c/UTd90mej66I/AAAAAAAAEhU/WsyeoDUrHlw/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-HY9I8gL6T9c/UTd90mej66I/AAAAAAAAEhU/WsyeoDUrHlw/s1600/01.jpg" /></a></div>
<br />
Yellow daffodils brought some spring to the room and the pillows are great. I like them and I like how they match to the letters on the wall. The curtains also look perfect in the room.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Żółte żonkile przyniosły wiosnę do domu. Poduszki prezentują się wspaniale! Podobają mi się, bo pasują do liter na ścianie. Zasłony też wpasowały się idealnie.</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-21181182069263023992013-02-25T22:52:00.000+01:002013-02-25T22:53:32.628+01:00Kate Spade New York: Things We Love<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-XXbeVLyFaN4/USpeqOVi5aI/AAAAAAAAEf8/bJGnRwk3h1g/s1600/header.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-XXbeVLyFaN4/USpeqOVi5aI/AAAAAAAAEf8/bJGnRwk3h1g/s1600/header.jpg" /></a></div>
<br />
<i><br /></i>
<i>Things We Love</i> is a great book which I got as a present from my husband. It's not a book which you read, but you admire each page. Photographs are beautiful and so inspiring.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Things We Love jest wspaniałą książką, którą dostałam w prezencie od mojego męża. Nie jest to książka do czytania, ale raczej do podziwiania. Zdjęcia w niej są piękne i bardzo inspirujące do pracy.</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-nihXnY9mvmI/USpeqGU0WyI/AAAAAAAAEf4/O4u3VvCaHWc/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-nihXnY9mvmI/USpeqGU0WyI/AAAAAAAAEf4/O4u3VvCaHWc/s1600/02.jpg" /></a></div>
<br />
Moreover, I love similar things as presented in the book:) I must also say, that the book is designed in a nice way, with gold edges and bright pink cover. I like the fonts which are used in the book. To be honest I browse through it every day and I can'r get enough!<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Co więcej, uwielbiam podobne rzeczy do tych, pokazanych w książce:) Muszę przyznać, że książka jest ładnie zaprojektowana i wydana, ze złotymi brzegami i jaskrawo różową okładką. Podobają mi się też czcionki użyte w książce. Mówiąc szczerze, codziennie ją przeglądam i nie mam dość!</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZjfqqK0Cirk/USpeqNvWajI/AAAAAAAAEgE/sm9JKKksD_c/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZjfqqK0Cirk/USpeqNvWajI/AAAAAAAAEgE/sm9JKKksD_c/s1600/01.jpg" /></a></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-18523925815813711552013-02-24T19:34:00.001+01:002016-08-09T17:56:12.613+02:00Candy Wall Art - Cukierkowa sztuka<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-GkGNexbHHi0/USpZT5_7AwI/AAAAAAAAEfk/-qOz0TVgAQM/s1600/header.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-GkGNexbHHi0/USpZT5_7AwI/AAAAAAAAEfk/-qOz0TVgAQM/s1600/header.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
It's been a while since I wrote a DIY post. First I was ill, than my hubbie was ill, then there were some work issues that kept me busy. But, finally, here I am with this easy to make wall art:) While being ill, my husband ate some candies and I thought that wraps can make a nice wall art.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Minęło trochę czasu od ostatniego DIY. Najpierw byłam chora, potem mąż był chory, potem sprawy zawodowe pochłonęły mnie bez pamięci. W końcu wracam z prostym obrazkiem do zrobienia:) Podczas chorowania, mąż zjadał cukierki i pomyślałam, że można wykorzystać papierki i zmienić je w grafikę na ścianę.</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-zJl4Jinnbr8/USpZTLYFugI/AAAAAAAAEfU/htV4qA8YIBs/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-zJl4Jinnbr8/USpZTLYFugI/AAAAAAAAEfU/htV4qA8YIBs/s1600/01.jpg" /></a></div>
<br />
If you have a candy lover at your home, you can make a similar picture. A long time ago, when I was about 11-12 years old, I collected chocolate wraps and made a wallpaper out of them. Here is something smaller, but you can make a wallpaper as well:)<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Jeśli macie w domu fana cukierków, możecie zrobić podobny obrazek. Dawno temu, kiedy miałam 11-12 lat, zbierałam papierki z czekolady i zrobiłam z nich tapetę na ścianie. Ten projekt jest mniejszy, jednak tapetę też możecie w ten sposób zrobić:)</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-dRHaJN1eNVA/USpZSxwwBdI/AAAAAAAAEfQ/HOSi0_Y0XPg/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-dRHaJN1eNVA/USpZSxwwBdI/AAAAAAAAEfQ/HOSi0_Y0XPg/s1600/02.jpg" /></a></div>
<br />
All you have to do is to collect some wraps, arrange them nicely on a piece of paper, glue them and frame your picture. Easy, isn't it?<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Wszystko, co należy zrobić, to pozbierać papierki, ułożyć je na kartce papieru, przykleić je i oprawić obrazek. Łatwe, co nie?</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-RgwO_iJEXoo/USpZTBJjg0I/AAAAAAAAEfg/kZWOmCJbx_8/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-RgwO_iJEXoo/USpZTBJjg0I/AAAAAAAAEfg/kZWOmCJbx_8/s1600/03.jpg" /></a></div>
<br />
Our picture looks great on a night stand. We have curtains in similar colour so the picture matches the room perfectly.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Nasz obrazek wygląda świetnie na szafce nocnej. Nasze zasłony mają podobny kolor, więc obrazek pasuje do pokoju idealnie.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-eps9Q9HWvhA/USpZTThxYFI/AAAAAAAAEfc/1iqV7bf_cS8/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-eps9Q9HWvhA/USpZTThxYFI/AAAAAAAAEfc/1iqV7bf_cS8/s1600/04.jpg" /></a></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9184636209073585504.post-78190232755038483912013-02-13T21:15:00.002+01:002016-08-09T17:56:12.620+02:00Memories That Pop - Wyskakujące wspomnienia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-6KJkFMOJ45o/URvkpKScfnI/AAAAAAAAEds/GO2pk-k2KX4/s1600/header.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-6KJkFMOJ45o/URvkpKScfnI/AAAAAAAAEds/GO2pk-k2KX4/s1600/header.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
As I wrote in the previous post, I'm a huge fan of pop-up books. I've always been curious how those books are made and I tried to make plenty of pop-up cards by myself. After buying Robert Sabuda's book the obsession came back. I planned to make a scrapbook with places me and my husband have visited and I immediately knew that some pop-ups had to be included :D<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Jak napisałam w poprzednim poście, jestem wielką fanką pop-upowych książek. Zawsze byłam ciekawa jak one są zrobione i próbowałam swoich sił robiąc samodzielnie różne kartki. Po zakupie ksiażki Roberta Sabudy obsesja odżyła na nowo. Planowałam zrobić scrapbook z miejscami, które wspólnie z mężem odwiedziliśmy i wiedziałam, że pop-upy muszą być jego częścią.</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-E92w5frhGog/URvkqxLqVBI/AAAAAAAAEeU/0Yv5Ec2kBFk/s1600/sb01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-E92w5frhGog/URvkqxLqVBI/AAAAAAAAEeU/0Yv5Ec2kBFk/s1600/sb01.jpg" /></a></div>
<br />
I want to show you two pages which are finished (more are about to be made), London and Madeira. For the London pages I decided to use black-red and white elements.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Chciałabym pokazać dwie strony, które są gotowe (więcej dopiero powstanie), London i Madeira na dziś. Dla Londynu wybrałam czerwone, czarne i białe kolory.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-9iIfYEe4E8I/URvkpZu5HjI/AAAAAAAAEd0/31RVQ5p_oLk/s1600/p02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-9iIfYEe4E8I/URvkpZu5HjI/AAAAAAAAEd0/31RVQ5p_oLk/s1600/p02.jpg" /></a></div>
<br />
The most time-consuming part was obviously making the pop-up. In this project I wanted to make a cityscape. It took me almost all day to finish it but I like the result.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Najbardziej pracochłonną częścią było oczywiście wykonanie pop-upu. W tym projekcie chciałam zrobić miasto. Zabrało mi to prawie cały dzień, ale jestem zadowolona z efektu.</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZBOX0roQHc4/URvko8YwwoI/AAAAAAAAEdo/M2vemr5BgMc/s1600/p03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ZBOX0roQHc4/URvko8YwwoI/AAAAAAAAEdo/M2vemr5BgMc/s1600/p03.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-pZb9aL53Nbw/URvkpgvdfxI/AAAAAAAAEd8/zO7UcqnzTcI/s1600/p05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-pZb9aL53Nbw/URvkpgvdfxI/AAAAAAAAEd8/zO7UcqnzTcI/s1600/p05.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XiZp8_YjDmg/URvkpdK_ZGI/AAAAAAAAEd4/0E5iB_ebbxM/s1600/p04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-XiZp8_YjDmg/URvkpdK_ZGI/AAAAAAAAEd4/0E5iB_ebbxM/s1600/p04.jpg" /></a></div>
<br />
For the Madeira pages I used green papers with different patterns.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Strony Madeiry są zrobione głównie z pomocą zielonych kart w różne wzory.</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-hGSzK4wY_QE/URvkqLTE1vI/AAAAAAAAEeI/wE0U5stTZas/s1600/p07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-hGSzK4wY_QE/URvkqLTE1vI/AAAAAAAAEeI/wE0U5stTZas/s1600/p07.jpg" /></a></div>
<br />
There are a lot of patterns but I like it as Madeira has a wide variety of landscapes: sandy beaches, rocky mountains, plateaus, eucalyptus forests, streams, waterfalls and much more! In my opinion it's the best place we've visited so far as it has so much to offer.<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Jest tu dużo wzorów, ale i tak mi się podoba, ponieważ na Maderze jest również różnorodnie. Znajdziemy piaszczyste plaże, skaliste góry, płaskowyż, lasy eukaliptusowe, potoczki, wodospady i dużo więcej! Moim zdaniem jest to najfajniejsze miejsce, które jak dotychczas odwiedziliśmy.</span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-lyrjwpE9rFE/URvkqRoIZJI/AAAAAAAAEeM/DyR-YGG7Ogc/s1600/p08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-lyrjwpE9rFE/URvkqRoIZJI/AAAAAAAAEeM/DyR-YGG7Ogc/s1600/p08.jpg" /></a></div>
<br />
A peep hole design is my pop-up here. When you take a look through the hole, you will see me and my hubby with the photo from our trip and some bushes:) It's easier to make than the cityscape and the result is also great - much better than a collage as it gives you a sense of depth. <br />
<br />
<span style="color: #999999;">Pop-upem jest tu dziurka do podglądania;) Kiedy się przez nią popatrzy widać mnie i męża na tle zdjęcia z wycieczki i trochę doklejonych krzaków. Ten pop-up był łatwiejszy do zrobienia niż miasto. Efekt końcowy jest świetny - o wiele lepszy niż kolaż, ponieważ pojawia się wrażenie głębi.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-JhMOu31HFKE/URvkqIWQPcI/AAAAAAAAEeQ/5qrCerdzzKk/s1600/p06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-JhMOu31HFKE/URvkqIWQPcI/AAAAAAAAEeQ/5qrCerdzzKk/s1600/p06.jpg" /></a></div>
<br />
I want to recommend two websites. The first one is <a href="http://worqshop.wordpress.com/" target="_blank">worQshop</a> - Kasia's blog where she presents her scrapbook projects which are awesome. The second is <a href="http://wp.robertsabuda.com/" target="_blank">Robert Sabuda's website</a> where you can read interesting things on how pop-up books are made from scratch and you can find a section with templates for pop-ups. <br />
<br />
<span style="color: #999999;">Na koniec chciałabym polecić dwie strony. Pierwsza to <a href="http://worqshop.wordpress.com/" target="_blank">worQshop</a> - blog Kasi, gdzie pokazuje ona swoje projekty scrapbookowe - są śliczne! Druga to strona <a href="http://wp.robertsabuda.com/" target="_blank">Roberta Sabudy</a>, na której można wyczytać wiele ciekawych informacji o produkcji książek oraz znajdziecie tam dział z szablonami do pop - upów. Polecam!</span><br />
<span style="color: #999999;"> </span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01212163373713553081noreply@blogger.com10